"بما قلته لي" - Traduction Arabe en Portugais

• o que me disseste
• que disseste
• o que me contaste

Tudo o que tens a fazer é dizer-lhe o que me disseste.
كل ما عليكِ فعله هو اخباره بما قلته لي

Diz-lhe o que me disseste ontem à noite.
أخبره بما قلته لي بالأمس

Diz a todos o que me disseste!
- أتريد المزيد؟ اخبرهم بما قلته لي!

Eu também pensei no que disseste. Que eu preciso de lutar pelas coisas.
وكنت أفكر أيضاً بما قلته لي حول حاجتي للكفاح من أجل الأشياء

Acho que queria dizer-te que pensei naquilo que disseste.
..أعتقد أني فقط أردت قول أني فكرت بما قلته لي

Não, diz-lhes o que me contaste.
‎لا، اخبريهم بما قلته لي

Este é o Ike Corbett. Ike... Conta ao Director Truman o que me contaste a mim.
هذا (آيك كوربيت), (آيك) أخبر القائد (ترومان) بما قلته لي

Tentei explicar-lhe o que me disseste.
وحاولت أن أخبرها بما قلته لي

Boyd, dizes a estas pessoas, por favor, o que me disseste? Exatamente?
(بويد), من فضلك أخبر هؤلاء الناس بما قلته لي بالضبط؟

Diz-lhes o que me disseste.
أخبرهم بما قلته لي

Diz-lhes o que me disseste!
أخبرهم بما قلته لي

Sim, eu sei o que me disseste, Jenny.
أجل، أعلم بما قلته لي (جيني)

Pensei no que disseste e no que ele disse.
و فكرت بما قلته لي و ما هو قاله لي

Porque não partilhas connosco o que disseste ontem à noite?
لمَ لا تخبر الجميع بما قلته لي ليلة أمس يا (مايك)؟

Continua, Jack. Diz ao Reggie o que me contaste.
هيا يا (جاك)، أخبر (ريجي) بما قلته لي