"بما نقوم به" - Traduction Arabe en Portugais

• que estamos a fazer
• o que fazemos
• que estávamos a fazer
• do que fazemos

Este seria o aspeto de Nicole se não tivéssemos feito o que estamos a fazer.
هذا ما ستبدو عليه نيكول لو لم نقم بما نقوم به

- Já fizemos isto muitas vezes. - Nós sabemos o que estamos a fazer.
ـ لقد قمنا بهذا آلاف المرات ـ نحن على دراية بما نقوم به

Para que vamos arriscar tudo o que estamos a fazer por uns galeotes?
لماذا المخاطرة بما نقوم به من أجل بعض عبيد التجذيف؟

Tem minimizado sistematicamente a relação entre o que fazemos hoje em nome da segurança e o impacto a longo prazo dessas opções.
قللت بشكل منهجي بين الربط بما نقوم به اليوم باسم الأمن والتأثير طويل المدى لهذه الخيارات.

Em cada fase, reservamos tempo para responder às perguntas das pessoas, para explicar porque estamos a fazer o que fazemos
في جميع المراحل، نستقطع وقتًا للإجابة عن أسئلة الناس؛ نشرح سبب قيامنا بما نقوم به.

Deduzi que tinha de lhe dizer o que estávamos a fazer.
فكرت علي أن أخبره بما نقوم به.

Não vejo a relevância do que fazemos, para a roda.
لا أعرف ما هي علاقة هذا بما نقوم به

Ele sabe o que estamos a fazer.
-إنه يعلم تماماً بما نقوم به

Vais contar ao Dean o que estamos a fazer?
هل ستخبر (دين) بما نقوم به ؟

Que se foda. Por que não voltamos a fazer o que fazemos de melhor?
تباً لم لا نعود و نقوم بما نقوم به لأجل صالحنا

Há que continuar o que fazemos, encontrar o demónio, matá-lo.
علينا أن نستمر في القيام بما نقوم به ،نجد هذا الكائن الشيطاني الملعون و نقتله

Que o que fazemos é para a nossa felicidade?
اننا نقوم بما نقوم به لاجل السعادة ؟

Só não entendo porque se importam com o que fazemos.
أنا لست أفهم، لم يهتمون بشكل كبير بما نقوم به ؟

Mas devo tê-lo apanhado num dia bom, porque, quando contei o que estávamos a fazer e como começou o nosso laboratório urbano de apicultura sem fins lucrativos, ele disse: "Isso é óptimo! Vamos pôr uma colmeia na rua das traseiras.
لكن لا بد أنني التقيته في يوم جيد، لأنه عندما أشعرته بما نقوم به وكيف بدأنا مختبرنا الحضري وغير النفعي لتربية النحل، قال: "إنه أمر رائع! لنضع خلية نحل في الممر الخلفي."

Não é a razão do que fazemos, Leo?
أليس لهذا نحن نقوم بما نقوم به