"بمبنى" - Traduction Arabe en Portugais

• edifício
• prédio
• Câmara

Acho que nunca terei um edifício de 40 andares, como tu.
لا أعتقد أنني سأحظى بمبنى مُكون من 40 طابق مثلك

É uma maldição as pessoas quererem um edifício Bilbau?
هل تعتبر رغبة الناس بمبنى بلباو كـنقمة؟

(Risos) Então ele voltou com um edifício mais simples, mas colocou-lhe alguns detalhes engraçados e colocou-o mais perto do meu edifício.
لذا عاد بمبنى أبسط، لكنه وضع بعض التفاصيل المضحكة عليه وحركه قريبا من مبناي.

- É possível que estivesse preocupado que alguém num prédio mais alto ou num helicóptero o visse.
من الممكن أنّه كان قلقاً من رؤيته من قبل شخص بمبنى أطول أو من مروحيّة مارّة.

prédio em chamas. Indiana com 28ª. Comandante, fogo numa caixa estacionária.
حريق بمبنى تقاط إنديانا و 28 أيها الرئيس , حريق في سلة قمامة لم ينتبه إليه أحد

- Um crime tão grande e não há registo do ficheiro na Câmara.
جريمة بهذا الحجم، ومع ذلك لا يوجد سجل لملف القضيّة بمبنى المدينة

Não me digam que estão a fumar num edifício público, senhoras.
يا آنسات ، أخبروني أنكم لا تدخنون هنا بمبنى حكومي ..

O Reza e dois dos nossos agentes foram mortos a tiro no edifício do seu pai há cerca de hora e meia atrás.
لقد وجدنا ريزا واثنان من عملائنا مقتولون بمبنى والدك منذ ساعة ونصف

ELOISE FOI O MAIOR MANICÓMIO DO PAÍS. O QUE COMEÇOU COMO UM edifício EM 1832 CRESCEU ATÉ 78 EDIFÍCIOS,
إلويز كانت أكبر مصحة للأمراض العقلية في البلاد وقد بدأت بمبنى واحد عام 1832 ثم تطوَّرت إلى أن أصبحت تشغل 78 مبنى

Não sabemos ainda, Senhora Presidente. Parece que a ameaça de bomba na ONU era um embuste para o tirar do edifício.
لقد تبين من أن تهديد القنبلة بمبنى الأمم المتحدة كان بهدف إخراجه من المبنى

E não tarda um campo de girassóis dá lugar a um edifício baixo de pedra e tijolo.
وقريبا حقل عباد الشمس ينتهي بمبنى صغير مصنوع من الحجر والبلاط.

Ela teria entrado na escola, mesmo que não doasses um edifício.
-شكراً لك . كانت ستدخل دون الحاجة إلى تبرعك بمبنى.

Seja o que for, está no edifício da Segurança Nacional.
أياً كانت المهمة، فهي تتعلق بمبنى الأمن الداخلي.

Um empregado de um edifício do governo, na baixa encontrou um saco não identificado esta manhã.
حسناً ، حاجب بمبنى حكومي بوسط المدينة اكتشف وجود حقيبة غير مُميزة مُبكراً بصباح اليوم

Unidades à paisana vigiaram o edifício do "Monitor".
[ الوحدات السرية تحيد بمبنى المشرف على قرية [ جورج

Pessoal, estou presa num prédio cheio de agentes.
يا رِفاق، أنا مُحتَجزة هنا بمبنى يعجّ بالفيدراليين، فهلّا حدّثني أحدكم؟

Ela esteve no seu prédio no mesmo dia.
لقد كانت بمبنى السيناتور صباح اليوم الذي مات به

- Vamos ver quais poderes podem destruir um prédio daquele
سنذهب ونرى نوع قوى المتحول الذي بوسعه الإطاحة بمبنى مثل هذا وكيف نردعه

Com um grito, podes derrubar um prédio. Eu chamaria a isso de impressionante.
حركة واحدة تطيحين بمبنى هذا مثير للإعجاب

ELOISE FOI O MAIOR MANICÓMIO DO PAÍS. COMEÇOU COM UM prédio EM 1832
إلويز كانت أكبر مصحة للأمراض العقلية في البلاد وقد بدأت بمبنى واحد عام 1832 ثم تطوَّرت إلى أن أصبحت تشغل 78 مبنى

Que é mais do que posso dizer daqueles tipos que estão na Câmara.
وهو أكثر مما أستطيع قوله عن أولئك القوم بمبنى المدينة

É uma cidade pequena, talvez devesse tentar na Câmara.
إنّها بلدة صغيرة، لربما عليك تجربة البحث بمبنى المدينة؟