"بمزيدٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• mais

Estão mais quentes que nós.
إذا كان هذا ما يتطلّبه حظو كلينا بمزيدٍ من الدفء، فأمتنع.

Na cabeça e na garganta para não dizeres mais mentiras.
"في الرؤوس والحناجر، لذا لا تتفوه بمزيدٍ من الأكاذيب"

Queres impressionar-me com mais alguma das tuas habilidades de investigação?
عبقري . هل تريد أن تُبهرني بمزيدٍ من مهاراتك التحريّة ؟

Temos que encontrá-lo antes que cause mais danos.
يجب أن نجده، قبلَ أن يتسبّبَ بمزيدٍ من الضرر.

Sim, mas eu pesquisei mais um pouco.
أجل، بإستثناء أنني قمتُ بمزيدٍ من الأبحاث

Porque vou-me sentir ainda mais culpada do que eu já me sinto.
لأنّني سأشعر بمزيدٍ من الذنب أكثر ممّا أشعر به الآن

Precisamos de mais unidades, cães, cadetes, verificar se há registo de veículos roubados.
،سنأتي بمزيدٍ من الوحدات، كلاب، طلاب عسكرين .ونتحقق من وجود أيّ بلاغات عن سيارات مسروقة

Imagine só o que poderia fazer com mais informação.
.تخيّلي ما قد أفعله بمزيدٍ من المعلومات

Consigo mais tempo. E mais cirurgias.
"سأحظى بمزيدٍ من الوقت، والمزيد من الجراحات"

Conheço 100 advogados de defesa com mais experiência do que aqueles dois tontos.
أعرف 100 محامي دفاع بمزيدٍ من الخبرة عن "هيكل" و"جاكل"

E o pior é que o LRH insistia em mandar-me fazer mais auditorias.
وكان أسوأ ما فى الأمر, أن (هابورد) ظلّ يأمرنى بمزيدٍ من جلسات الاستماع.

Malta, dêem mais epinefrina!
"يا رِفاق ، إحقنوه بمزيدٍ من الـ "أبينيفرين font color = "red" size = "18" هرمون يعمل على زيادة نبض القلب وانقباض الأوعية الدموية

Queres mais um pouco de vinho?
هلّ ترغبين بمزيدٍ من النبيذ؟ -اخرج .

- Trouxe mais combustível.
-أتيت لك بمزيدٍ من الشراب .