"بمساعدتكم" - Traduction Arabe en Portugais

• Com a vossa ajuda
• ajudar-vos
• ajudá-los
• ajudo

Gostaria de dizer que anseio por mais um ano de trabalho conjunto, mas só poderei fazê-lo Com a vossa ajuda.
لذلك اريد فقط ان اقول انني اتطلع إلى سنة ناجحة للعمل معا، القناة الهضمية يمكنني القيام به إلا بمساعدتكم.

O futuro da humanidade está em perigo, e aqui mesmo, Com a vossa ajuda, é onde vamos começar a esclarecer as coisas.
ان مستقبل البشريه في خطر وهنا , بمساعدتكم حيث نبدأ في وضع الامور بنصابها

Com a vossa ajuda poderemos prevenir mais casualidades.
بمساعدتكم ، ربما نكون قادرين على منع أيّة إصابات أخرى

Peço desculpa. Posso ajudar-vos a encontrar alguma coisa?
هل بإمكاني أن أقوم بمساعدتكم في إيجاد شيء؟

De facto, se deixarem até adorava ajudar-vos.
فيالحقيقة،إنضممتموني، فسأكون مسروراً بمساعدتكم

Se vieram convencer-me a ajudá-los sem terem uma saída da ilha...
لكنْ إنْ أتيتما لإقناعي بمساعدتكم قبل العثور على طريقة لمغادرة هذه الجزيرة...

Eu alinho. Até vos ajudo.
سأجاريكم في الأمر حتى أنّي سأقوم بمساعدتكم

Com a vossa ajuda e sacrifício, vou tratar de assegurar que tal nunca aconteça.
, ولكن بمساعدتكم وتضحياتكم .ساتاكد الا يحدث هذا ابدا .. ابدا

Também contratei um novo redator e antecipo um enorme êxito, Com a vossa ajuda.
لقد عيّنت أيضًا مؤلف إعلانات جديد. وأتطلّع قُدمًا لنجاح باهر بمساعدتكم.

Com a vossa ajuda, podemos garantir que todas as pessoas afetadas pelos ataques recentes, e todos aqueles que consideram Hell's Kitchen a sua casa, verão um futuro melhor.
بمساعدتكم سنحرص على أن الجميع ممن تأثروا بالهجمات الأخيرة

Com a vossa ajuda vamos interrogar esses residentes sem localizadores.
بمساعدتكم نستطيع أن نستجوب المقيمين الذين لا يملكون رقاقة التتبع

Com a vossa ajuda e a de Deus, espero governar bem o meu país.
بمساعدتكم وبمشيئة الرب آمل أن أحكم بلدي جيداً.

fez uma descoberta, que, acreditamos, Com a vossa ajuda, irá colocar um ponto final na pandemia de esterilidade.
‫ونعتقد أنه بمساعدتكم ‫سنتمكن من وضع حد لوباء العقم

Com a vossa ajuda, podemos manter esse sonho vivo.
بمساعدتكم يمكن أن نبقي الحلم حياً

Se me deixarem ajudar-vos, prometo que vão safar-se disto.
دعوني اقوم بمساعدتكم لانكم إن فعلتم أعدكم أنكم ستفلتون بهذا

A Mary, o Walter e eu temos todo o gosto em ajudar-vos.
أناو "ماري" و"والتر" سنكون سعداء بمساعدتكم

eu vou ajudar-vos.
... سأقوم بمساعدتكم

- Posso ajudá-los?
هل لي بمساعدتكم ؟

Eu ajudo.
سأكون سعيداً بمساعدتكم

Desde quando é que eu ajudo?
مُنذ متى و أنا بمساعدتكم ؟