"بمصل" - Traduction Arabe en Portugais

• com o soro
• com um soro

Como justificas injectar a Isabelle com o soro sem o testar primeiro?
كيف تبرّر حقنك لإيزابيلا بمصل لم تختبره بعد ؟

Inoculei diversos grupos de ratos-sentinela com o soro, expectoração e saliva do paciente. E testei o seu sangue.
لقد حقنت عدّة جماعات من فئران التجارب بمصل دم التجربة، نخامه، ولعابه وفحصت دمائها...

Porque não consigo parar de pensar num filme "True Lies", sabe, onde o Arnold está preso a uma cadeira injectado com o soro da verdade, e levanta-se, pega nas suas algemas e mata todos?
لانى فقط لا استطيع التوقف عن التفكير فى فيلم "اكاذيب حقيقية"، كما تعلم حيث "ارني" كان مربوط فى كرسي وتم حقنه بمصل الحقيقة بعدها يتخلص من اصفاده ويقتل الجميع

Vou injectar-te com um soro que estimula a parte do teu cérebro que processa o medo.
سأقوم بحقنك بمصل يحفز جزء من مخك يُعالج الخوف.

Descobrimos o que está acontecer. Alguém anda a disparar dardos com um soro. É o que os faz ficar selvagens.
لقد اكتشفنا ماذا يحدث، ثمة من يتبع المفترسات بمصل وهو مايجعلها متوحشة

Foi mordido por uma criatura que foi tratada com um soro novo.
كان قد طُبب... بمصل مطور حديثا

O que quis dizer com o soro da invisibilidade?
مالذي كنتَ تقصده بمصل التخفي؟

Injectaste-me com o soro nazi?
حقنتني بمصل نازيّ؟