"بمطار" - Traduction Arabe en Portugais

• aeroporto

Pensem num aeroporto e em todos os negócios a ele associados.
فكروا بمطار ما وكل الأعمال المتعلقة به.

Há cerca de 10 meses atrás, escrevi o que queria dizer no funeral do meu pai num guardanapo de um cocktail, no aeroporto de Sidney.
قبل عشرة أشهر مضت كتبت ماوددت قوله في جنازة أبي على منديل كوكتيل بمطار سيدني

O seu pessoal indicou-nos o aeroporto de Cardiff, em Gales.
لقد إتصلنا بمطار "كارديف" في "ويلز". رجالك أرشدونا للمكان.

Ainda não se sabe quanto foi roubado esta madrugada... no terminal da Lufthansa do aeroporto Kennedy.
لا أحد يعرف بالتأكيد مقدار المسروقات في هجوم ما قبل الفجر ... ... في محطة شحن اللوفتهانزا الطرفية بمطار كندي

Providências estão a ser tomadas... encontramo-nos no aeroporto de Portland!
تم الإنتهاء من الترتيبات... وسألتقي بك بمطار "بورتلاند" الخاص.

A comitiva presidencial aguarda no aeroporto de Pochentong.
تنتظر الهيئة الرئاسية بمطار بوشنطون

Do Bar Batata Verde, no aeroporto Internacional de O'Hare, Michael Finn.
من حانة (غرين بوتايتو) بمطار (أوهير) الدولي .. (مايكل فين)

Estou mais comprimida que uma sandes do aeroporto.
أنا مضغوطة أكثر من شطيرة بمطار

Senhoras e senhores, bem-vindos ao aeroporto Intercontinental de Houston.
حضرات السيدات والساده , نرحب بكم "بمطار هيوستن إنتر كونتيننتال"

O seu jacto aterrou no aeroporto de Westchester ontem à tarde.
-طائرته هبطت بمطار "وستشستر" عصر البارحة

Tinha algo a ver com aquele avião no aeroporto.
شيء يتعلق بتلك الطائرة بمطار (جون ف. كندي)

Precisamos estar no aeroporto, às 22:00 horas.
علينا أن ، نكون بمطار " مليون أير" بحلول العاشرة ليلا

17% maior do que todos os terminais juntos no aeroporto de Heathrow, mais o terminal 5 em fase de construção.
أكبر بحوالي 17 بالمائة من كل محطات الطيران التي جمعت بمطار هيثرو -- شيدت -- إضافة إلى الجديدة، محطة الطيران الخامسة التي لم تُشيد بعد.

Quero que o conduzas até ao terminal de mercadorias do aeroporto JFK.
اذهب بالسيارة إلى مستودع البضائع بمطار "جون كينيدي"...

...do local do assalto no aeroporto.
... من مشهد السرقة بمطار جي إف كي

Voo 288, chegou ao aeroporto Charles de Gaulle às 8:00, hora local.
الرحلة 288 تصل إلى (باريس) بمطار "شارلز دو جول" على الثامنة بالتوقيت المحلي

Talvez não tenha notado, Charlie, que estou mais comprimida que uma sandes de aeroporto.
لربما لم تلاحظ يا (تشارلي)، ولكنني مضغوطة أكثر من شطيرة بمطار

Keller, pareces uma sanita de aeroporto, a dar as últimas e cheia de merda.
يا (كيلر) ، أنت تبدو كمرحاض بمطار يكون معطلاً و مليئاً بالقذارة

"Alcaide White disse que o avião tinha sido deslocado para uma área segura" "no aeroporto Hopkins, e que tinha sido evacuado." "A United identificou o avião como sendo o vôo 93."
قال العمدة وايت أنه تم نقل الطائرة إلى مكان آمن بمطار هوبكنز وتم إخلائها، عرفتها طيران اليونايتد بالرحلة 93 WCPO TV 11/9/2001 الساعة 11:

Terroristas invadiram o terminal do aeroporto de Ontário.
إن الارهابيين يسيطرون (على الصالة الرئيسية بمطار (أونتاريو