"بمعنى أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• Significa que

Significa que ninguém com opção deixa isso para trás.
بمعنى أنه ما من أحد سيتركها ورائه بمحض إرادته

Este tipo tem uma ligação familiar com o líder da NLM, o que Significa que ele deve ter um enorme valor do ponto de vista da Inteligência.
هذا الشخص لديه قرابة دم مع القائد، بمعنى أنه سيكون عنده قيمة خطيرة من الذكاء.

De facto, este nível é feito num estado tão exterior que Significa que é feito totalmente fora do corpo.
هذا المستوى فى الواقع, يحدُث فى حالة الانسلاخ الروحى. بمعنى أنه يحدث بمعزلٍ تام عن الجسد.

Significa que ele sabe usar uma arma.
بمعنى أنه يعرف كيف يتعامل مع سلاح ناري.

O que Significa que, nestes 24 Estados, os delegados não têm de, não estão legalmente obrigados, a votar no candidato que ganhou a primária, ou o caucus, no seu Estado.
بمعنى أنه في تلك الـ24 ولاية المفوضين ليسوا مجبرين فهم ليسوا ملزمين قانونيًا بالتصويت للمرشح الذي يفوز بالإنتخابات التمهيدية أو الحزبية

Significa que sabe tudo o que o senhor sabe.
بمعنى أنه يعرف كل شئ تعرفه

Significa que não vale nada.
- بمعنى أنه لا يساوى شئ