"بمنحي" - Traduction Arabe en Portugais

• dar-me
• darem-me

Mas só pode arriscar a dar-me esse tipo de poderes se tiver a certeza de que nao os usarei contra si.
لكن لا يمكنكِ المخاطرة بمنحي تلك القوى إلا إن لم تكوني واثقة بأنني لن أستخدمها ضدكِ

Hey, rapariga, queres dar-me algumas batatas fritas com esse batido?
مرحبا , يافتاة , اترغبين بمنحي بعض من الإثارة بتلك الاهتزازات

Os deuses quiseram dar-me outra hipótese com a alma gémea.
الآلهات حكموا بمنحي فرصة أخرى مع توأمة روحي

Os deuses acharam bem dar-me outra hipótese com a minha alma gémea.
الآلهات ألقوا حكمهم بمنحي فرصة أخرى مع توأمة روحي

Passei a vida a tentar baldar-me às aulas, e eles castigam-me ao darem-me uma reforma antecipada?
قضيت كل فترت دراستي محاولا التخلص من صفوفي ويعاقبونني بمنحي تقاعد مبكر

Sim, convenci os superiores a dar-me a minha primeira escolha.
أجل ، أقنعت الإدارة بمنحي خياري الأول

Você honra-me, em dar-me o nome dele.
إنك تشرفني بمنحي إسمه

Está a honrar-me ao dar-me o nome dele.
إنك تشرفني بمنحي إسمه

Então, decidiu consertar e dar-me uma história?
لذلك قررت تعويضي بمنحي القصه

Vais dar-me um grande bónus de assinatura.
أنكّ تقوم بمنحي علاوة ..

Quer dizer, está tão interessado em dar-me um desfecho.
أنت مهتم جداً بمنحي إنغلاقاً

E que tal dar-me o seu número de telefone?
ما رأيكِ بمنحي رقم هاتفكِ؟

Ao dar-me um abraço caloroso?
بمنحي عناقاً حاراً غامضاً ؟

Fizeram a coisa certa ao darem-me a primeira oportunidade.
لقد فعلت الأمر الصواب بمنحي الفرصة الأولى