"بنجامين" - Traduction Arabe en Portugais

• Benjamin
• Benjamim
• Ben
• Benjamín

Benjamin Wallace: Isto é tudo o que resta do vídeo de um evento que desencadeou o mistério mais longo do mundo vinícola moderno.
بنجامين والاس: الآن ، هذا الفيديو هو كل ما تبقى من الحادثة التي أدت الى أطول غموض في عالم الخمور المعاصر

Nunca pensei em ti numa relação, mas o Benjamin é ótimo.
لكن بنجامين, رائع جدا انتم يارفاق تبدون جدا سعيدين معا

O Vereador tem um filho adulto da sua primeira mulher, o Benjamin.
عضو المجلس المحلي لديه أبن من قبل زوجته الأولى , بنجامين

Para resolver esse problema, Benjamim Franklin inventou aquilo a que chamou os "óculos duplos".
لحل هذه المشكلة اخترع بنجامين فرانكلين ما نسميه "النظارات المزدوجة."

E disse-me, ou melhor, deu-mo e eu li. Dizia: "Para o papá, com amor, Benjamim."
وقال لي ، أو سلمه لي ، و --- و قرأته، ويقول ، " إلى والدي ، أحبك، بنجامين".

Temos Ben Martin. Sabemos o que fez aos franceses.
لدينا بنجامين مارتن, و نعلم ما فعله بالفرنسيين.

Benjamín, do momento em que fomos buscar as cartas, cedo ou tarde ela vai saber.
بنجامين ، ما دمنا قد فتحنا الرسائل آجلا أم عاجلا كانت ستكتشف آجلا أم عاجلا كانت ستعرف

O investigador educacional Benjamin Bloom, em 1984, expôs o conhecido problema "2 sigma", que foi observado ao estudar três populações.
الباحث في التعليم بنجامين بلوم، عام 1984 وضع مسألة تسمى مسألة ال 2 سيغما، وهي ملاحظة من دراسة ثلاث عينات.

que surtissem o mesmo efeito. Em seguida vem Benjamin Franklin, e ele chega quase a convulsionar-se a ele próprio com o relâmpago de eletricidade na ponta do seu papagaio.
حسنا، يأتى بعدها بنجامين فرانكلين، و يقترب من التشنج بنفسه عن طريق صعقة كهربائية من نهاية طائرته الورقية.

Benjamin Franklin aconselhou-o a preparar um banquete, em que todos os pratos incluíssem batatas.
نصحه بنجامين فرانكلين بإقامة مأدبة، حيث احتوى كل طبقٍ فيها على البطاطا.

"Tempo é dinheiro," disse Benjamin Franklin.
الوقت المال ، كما قال بنجامين فرانكلين.

Somos os Srs. Benjamin da Cidade do México e estamos muito cansados.
السيد والسيدة بنجامين من مكسيكو سيتي ونحن بغاية التعب

Admite-o, Benjamin. Contratar empregadas não é o teu forte.
لنواجه الأمر يا بنجامين إستئجار مدبرة منزل ليست أحدى مواهبك

Bem, pelo menos um dos seus pacientes imploraria não ser tratado de forma diferente, porque nós conferimos os registos telefónicos do Benjamim.
حسناً على الأقل أحد مرضاك يلتمس الفرق " لأننا تحققنا من سجلات هاتف " بنجامين

recuperado na poça de sangue, em casa de Benjamim Rhodes.
مستعاد من بركة الدم في منزل " بنجامين رودز "

Esta foi a... arma usada para matar Benjamim Rhodes.
" هذا كان السلاح الذي إستعمل لقتل " بنجامين رودز

Na verdade, um par de brincos seus estava na casa de Benjamim Rhodes.
في الواقع زوج من أقراطك " وصل إلى منزل " بنجامين رودز

Eu apenas quis voltar para o meu marido, mas o Benjamim não queria ouvir falar disso.
فقط أردت العودة لزوجي لكن " بنجامين " لم يستمع لذلك

Benyamin Ben estou Jesse e com a sua permissão, gostaria de tratá-lo.
أسمي (جيسي بين بنجامين)، أطلب .منك الأذن، لأني أود مُعالجتك اليوم

O Ben Franklin também era.
نعم، وذلك هو بنجامين فرانكلين.

- Benjamín Espósito.
بنجامين اسبوزيتو

Benjamín... Benjamín...
بنجامين...