"بنفسك قلت" - Traduction Arabe en Portugais

• próprio disse
• própria disseste
• mesmo disse

Você próprio disse uma vez que duas coisas são infinitas...
أنت بنفسك قلت ذات مرة أن هناك شيئين لا حدود لهما...

Tu própria disseste que viemos cá por uma razão.
أنت بنفسك قلت أن هناك سبب لقدومنا إلى هنا في الأول

Sei que vamos. Mas tu própria disseste que vai levar tempo.
أعلم هذا ، لكن أنت بنفسك . قلت أن هذا سيتطلب وقت

Tu própria disseste que o Clean Teens era o nosso álibi.
انت بنفسك قلت ان نادري (المراهقة الطاهره) هو حجة غيابنا

O senhor mesmo disse que ouviu passos de corrida.
لماذا تقول انه من المستحيل؟ أنت بنفسك قلت سمعت صوت ركض بهدوء

Coleman, você mesmo disse que Lester Farley é um psicótico.
كولمان.. أنت بنفسك قلت لى أن لستر فيرلى مختل عقليا

Você mesmo disse que queria ser solteiro, para que pudéssemos ficar juntos.
وانت بنفسك قلت انك تتمنى لو كنت أعزبا لكي يتسنى لنا البقاء معا

Segundo o relatório de Vance, você mesmo disse ao russo que Vance foi enviado para o matar?
وفقاً لتقرير (فانس)، أنت بنفسك قلت للروسي أن (فانس) بُعث إلى هناك لقتله ؟