"بنفسه و" - Traduction Arabe en Portugais

• pessoalmente e
• ele e

Se o meu patrão tem um problema com isso, pode dizer-me pessoalmente e não o seu moço dos recados.
إذا كان رئيسي لديه مشكلة في هذا بإمكانه أن يخبرني بنفسه و ليس رجله المأمور.

Não vou sair daqui a menos que António venha aqui pessoalmente e me mande embora.
أنا لن أتحرك من هذه البقعة . مالم ينزل "أنتونى" بنفسه و يقول لى أن أذهب

Guy passou aqui pessoalmente e acrescentou esses dois zeros.
لقد مر هنا بنفسه و أضاف صفرين

Fiquei preocupada com ele e tive uma ideia criativa.
كنت قلقة بشأن قلة ثقته بنفسه و قمت بضربة إستباقية

Johnny não teve outra escolha, senão salvar-se ele e o dinheiro.
لم يكن لدى (جونى) خيار سوى النجاة بنفسه و بالمال

O Jason disse que queria conhecer o vampiro pessoalmente e a Tara achou que tinha obrigação de vir, também.
جاسون) قال بأنه يريد مقابله مصاص الدماء هذا بنفسه) و (تارا) قالت بأنها تظن بأن المسموح لها بأن تكون هنا

O Michael só se preocupa com ele e com o filho.
مايك يهتم بنفسه و ولده فقط

O Jadalla Bin-Khalid raptou a esposa do Carter e o Carter trocou-a por ele e pelo Andy.
خطف (جاد الله بن خالد) زوجة (كارتر) واستبدلها (كارتر) بنفسه و(أندي)