| É a mesma história que contaste àquele polícia triste. | Open Subtitles | و أنت أخبرت ذلك الشرطي الفاشل بنفس القصة |
| Se mantivermos a mesma história, ninguém vai saber, certo? | Open Subtitles | إذا ما التزمنا جميعا بنفس القصة فلن يعرف أحد أبدا |
| Porque se me disser a mesma história que ele, então posso acreditar que é verdade. | Open Subtitles | لأنك إذا ما أخبرتني بنفس القصة التي أخبرني بها فقد أصدق أنها صحيحة |
| Ele contou a mesma história que vos tinha contado. | Open Subtitles | أخبرني بنفس القصة التي أخبركم بها |
| Podemos continuar a usar a mesma história... de que estamos separados e talvez... | Open Subtitles | او نستمر فقط بنفس القصة. أننا منفصلين,وربما... .... |
| mesma história, homem diferente. | Open Subtitles | يعدن لي بنفس القصة و لكن مع رجل آخر |
| Não quero que te preocupes, está bem? Temos de ficar unidos. Temos de lhe contar a mesma história. | Open Subtitles | يجب أن نتعاون سوياً ونخبره بنفس القصة |
| Agora vemos se ele conta a mesma história a ti e ao Jones, ou se arranja uma mãe biológica assim do nada. | Open Subtitles | حسنًا لنرَ إن كان سيخبرك أنت و (جونز) بنفس القصة |
| Os pulmões contam a mesma história. Eles estão pesados. | Open Subtitles | الرئتان تخبرنا بنفس القصة |
| Ela contou exactamente a mesma história à polícia de Anchorage. | Open Subtitles | و أخبرت شُرطة (أنكورج) بنفس القصة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 