"بنفس عمرك" - Traduction Arabe en Portugais

• da tua idade
• a tua idade
• a sua idade
• da sua idade

Mas devo admitir que ver-te com alguém da tua idade faz realmente com que me pergunte o que esperas ganhar em ser meu amante?
لكن يجب ان اعترف بأن رؤيتك مع شخص بنفس عمرك , يجعلني اتسائل مالذي تأمل ان تحصل عليه من كونك عشيقي ؟

Se alguém da tua idade morre, o que queres saber imediatamente?
عندما يموت شخصاً ما بنفس عمرك ما هو أول شيء تتساءل عنه؟

Se o tivesses feito com um homem da tua idade, eras apenas infiel.
إذا كان شخص ما بنفس عمرك لكنتِ قد تكوني غير مخلصة

Lembro-me de quando o Gary trabalhou cá. Tinha a tua idade. Como está ele?
أتذكر حين أتى (غاري) إلى هنا كان بنفس عمرك تقريبًا ، كيف حاله ؟

Ela tinha a tua idade... antes... antes de morrer... tão jovem... e linda... bela... e graciosa... porque quis logo casar comigo para ter dois meninos.
...كانت بنفس عمرك ...قبل قبل ان تموت

Ele teria a sua idade. Sim, teria.
كان سيكون بنفس عمرك نعم, كان سيكون

Encontrar mulheres saudáveis e férteis da sua idade é uma prioridade da resistência.
الإيجاد الصحى , والطفل الذى تحمله النساء بنفس عمرك تكون قمة الأولويات للمقاومة

Devias andar com alguém da tua idade.
إبحثي عن أحد بنفس عمرك يا مادلين

Uma da tua idade, Lexi. E Michelle.
واحد بنفس عمرك "ليكسي"، و"ميشيل"

Tenho uma irmã quase da tua idade.
لدي أخت بنفس عمرك

Mais ou menos da tua idade.
بنفس عمرك

Tem a tua idade.
حفيـدي هو بنفس عمرك

Quando tinha a tua idade, havia algo chamado Tinder.
عندما كنت بنفس عمرك, كان لدينا تطبيق مواعدة باسم "تندر". -أمي !

Ele teria a sua idade hoje.
كان ليكون بنفس عمرك

O seu Índice de Massa Corporal está dentro da faixa indicada para alguém da sua idade, altura e peso.
مؤشر كتلة جسمك في النطاق الموصى به لشخص بنفس عمرك وطولك ووزنك

Tenho uma menina da sua idade em casa.
لدي بنت في دياري بنفس عمرك