"بنوبه" - Traduction Arabe en Portugais

• um ataque
• de ataque

Vou ter um ataque cardíaco e morrer dessa surpresa.
لقد ظننت أننى سأصاب بنوبه قلبيه و أموت من عدم وجود مفاجآت

A minha mãe teria um ataque de coração se visse a casa assim.
كانت أمي لتصاب بنوبه قلبيه لو بدا منزلي مثل هذا

A bala falhou mas pensam que ele teve um ataque cardíaco.
مرحبا , هذا أنا الرصاصه أخطأت إد لكنهم يعتقدون أنه أصيب بنوبه قلبيه

Mas por favor não tenhas um ataque cardíaco, Mary.
أنت و إد لكن أرجوك , ماري , لاتصابي بنوبه قلبيه

Morri de ataque cardiaco?
هل اطلقت ريحاً بوجهه؟ هل مت بنوبه قلبيه ؟

Posso ser eu o alvo, ou tu morreres de ataque cardíaco... ou eu ser atropelada por um autocarro.
اعني , من الممكن اكون الهدف او ربما تموت بنوبه قلبيه او يمكن ان

Estava a fazer o mesmo com o exercício. Mas, para quê arriscar um ataque cardíaco?
..كنت احاول عمل هذا بالتمارين لكن مالذي يجعلني اخاطر بنوبه قلبيه؟

Ouve, da última vez que nos beijámos tiveste um ataque cardíaco.
لوكاس انظر الى اخر مره قبلتك فيها أصبت بنوبه قلبيه ولم امت

Talvez tenha tido um ataque cardíaco e tenha ficado em rigidez espontânea.
ربما اصيب بنوبه قلبية ادت الى تصلب تبقائى بجسده

E se eu vomitar no meio de um ataque epiléptico e não me lembrar disso?
حسنا, ماذا لو تقيئت وأنا بنوبه وفقدت ذاكرتي فيها؟

Quase tive um ataque de pânico.
نعم انه عالم صغير لقد كدت اصاب بنوبه ذعر 780 00: 30:

Não, estás a ter um ataque de pânico. Toma, respira através disto.
-لا , لا , لا أنتى مصابه بنوبه تنفسى فى هذا الكيس

Crowley, quase tive um ataque cardíaco.
كرولى ,كنت على وشط اصابتى بنوبه قلبيه

Eles andam lá fora e, valha-me Deus, ainda me dá um ataque de coração.
أعني، إنهم هُناك بالخارج، أقسم بالربّ بأنني سأصاب بنوبه قلبية -يجب أن نفعل شيئاً

Tenha um ataque de coração.
أخبرهم أنك مصاب بنوبه قلبيه.

Quase me deu um ataque cardíaco.
كنت تقريباً ان تصيبني بنوبه قلبيه ! ِ

Estás a fazer aquela cena do piscar de olhos. Vais ter um ataque de pânico?
-أنت ترمش بعينيك هل أنت مصاب بنوبه ؟

-Está possuído. -É um ataque.
انه مصاب بنوبه - افتح منقارك -

O velhote morreu de ataque de coração.
مات العجوز بنوبه قلبيه