"بنية حسنة" - Traduction Arabe en Portugais

• bem intencionada
• boa fé
• de boa-fé

E durante esse tempo houve muita gente importante e bem intencionada famosos e infames.
و خلال هذا الوقت كان معنا العديد من الأشخاص أشخاص عظماء بنية حسنة

Apesar de todas tuas manipulações, talvez no fundo até estarias bem intencionada, bem, bem lá no fundo.
، بالرغم من خداعك القاسي لي رُبما كُنتِ تتمتعين بنية حسنة بمكان ما في أعماق أعماقك

Se não conseguirdes mostrar que agistes de boa fé, que Deus tenha piedade de vós!
إذا ما كان ليس بإمكانك أن تؤكد لنا أنك كنت تتصرف بنية حسنة فليرحمك الرب عندها

Meritíssimo, perguntei de boa fé.
حضرة القاضي، كنتُ أطرح عليه السؤال بنية حسنة.

Quero provar-vos que estou a agir de boa-fé.
اريد أن أريكم بأنني جئت إلى هنا بنية حسنة

Pensas que estás aqui de boa-fé para limpar o teu nome.
تظن أنك هنا بنية حسنة لكي تُبرء إسمك

Ouça, nós estamos de boa-fé.
اسمع, نحنُ بنية حسنة.

- Dei-lhe essa carta de boa-fé.
لأن السيد (سبيكتر) هو محاميه و رئيسه اعطيتك هذا الخطاب بنية حسنة