"بن لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Ben não

Por que será que o Ben não pode desligar seu poder como nós?
كيف أن بن لا يستطيع إغلاق قوته بينما نحن بإمكاننا

Quando chego a casa depois de uma viagem o Ben não me recrimina.
عندما أعود إلى البيت بعد رحلة الى بن لا يمانع غيابي.

O Ben não se importava e eu também não.
انظروا، لم بن لا يهمني، وأنا لا، إما.

Acho que o Ben não gosta, mas eu gosto do Sr. Cody.
اعتقد ان "بن" لا يحبه "ولكنى احب السيد "كودى

O Ben não tem a custódia total?
بن لا يملك حق الوصاية الوحيدة ؟

Só precisamos que o Ben não estrague tudo.
نحن فقط بحاجة بن لا المسمار الامر.

És uma desgraça, Ben. Não há nada pior que um mau polícia.
انت عار ، (بن) لا شيء أسوأ من الشرطي السيء

Não consigo encontrar ele, Ben. Não consigo encontrá-lo.
(لا أستطيع إيجاده، لا أستطيع إيجاده يا (بن لا أستطيع إيجاده

O Ben não quer que ninguém pense que és especial, John.
ولكن (بن) لا يريد لأيّ أحد أن يعتقد بأنّك مميّز يا (جون)

Ben! Ben! Não, por favor!
بن لا لا يا الهى

Ben, não podemos parar os corações agora. Não terminámos de separar todas as veias.
(بن) لا نستطيع أن نوقف قلبيهما في الوقت الحالي لم ننتهي من عزل كل الشرائيين.

Mas disseste que o Ben não pode morrer porque tem de crescer e tornar-se o líder dos Outros.
ولكنّكَ قلتَ بأنّ (بن) لا يمكن أن يموت لأنّ عليه أن يكبر ويصبح قائد "الآخرين"

Ben, não faltes. Vais estragar tudo e ficar franzino outra vez!
بن" لا تفوت المواعيد" و إلا ستفسد كل شئ

Ben não tinha uma grande casa, mas ele não devia a ninguém.
كان (بن) لا يملك الكثير من المال لكنه لم يكن مُدين لأحد

Sabes, Ben. Não me faças esperar para levar a carta do Abe ao Washington.
أتعلم، يا (بن) لا تجعلنى انتظر (لإيصال خطاب (آبى) إلى (واشنطن

Com certeza, Tio Ben. Não comece sem mim.
طبعاً، عمّي (بن) لا تبدأ العمل بدوني

Ben, não. Espera! Não!
(بن) لا إنتظر هذا على الأرجح فخ مريع

- Ben, não te posso ajudar novamente.
-ليس مجدداً (بن) لا يمكنني المساعدة

- James, eu... - Ben, não.
--جيمس, أنا - بن, لا تفعل -

Ben, não.
بن) , لا) لا يمكنك ابدا ان تقوم بإحضار