"بن لادن" - Traduction Arabe en Portugais

• o Bin Laden
• do Bin Laden
• o Osama bin Laden
• de Bin Laden
• de Osama Bin Laden
• OBL

Estou a foder-me para o Bin Laden. Importo-me com o próximo ataque.
لستُ أبالي باللعين بن لادن, ما أبالي به هو الهجوم التالي.

Bin Laden usou um mensageiro para contacto com o mundo exterior e pelo mensageiro encontrámos o Bin Laden.
بن لادن يستخدم مراسلاً ليتصل بالعالم الخارجي.. ومن خلال معرفة مكان المراسل فقد وجدنا بن لادن.

Na noite de 1 de maio, a noite em que matámos o Bin Laden o Will estava pedrado, no ar?
في ليلة الأول من شهر مايو الليلة التي قتلنا فيها بن لادن هل كان ويل منتشياً على الهواء؟

Devíamos ter ido logo atrás do Bin Laden.
كان من الواجب أن يلاحق بن لادن بصورة أفضل

Foi quando a equipa da Marinha matou o Bin Laden.
انها الليله التى قامت فيها البحريه بقتل بن لادن

o Bin Laden pode deixar cair mais um no edifício ao lado. Eu não saio daqui.
بن لادن بإمكانه أن سقط واحداً آخراً ، أنا لا تحرك

O Sr. Bush disse que o fazia porque o governo taliban do Afega- nistão tinha acolhido o Bin Laden.
مستر بوش قال أنه يفعل ذلك لأن حكومة طالبان فى أفغانستان كانوا يأوون بن لادن

Terminada a guerra do Afeganistão e esquecido o Bin Laden, o "presidente da guerra" tinha um novo alvo:
مع إنتهاء الحرب فى أفغانستان ونسيان أمر بن لادن أصبح لرئيس الحرب هدفا جديدا

E no segundo lugar, o homem no vídeo não se assemelha, nem age como o Bin Laden.
وثانيا، الرجل فى الفيديو لم يشبة أو يتصرف مثل بن لادن

Se tivéssemos matado o Bin Laden a 12/9, ou se os Chiitas Iraquianos nos tivessem recebido com uma parada, nunca teríamos que pensar em coisas como, quem é esta gente?
لوقتلنا بن لادن او الشيعة فى العراق هذا استعراض عضلات علينا نفكر ولو لمرة من هؤلاء

Eu sei que foi o Bin Laden, George.
أعلم انه كان بن لادن ، جورج و أنت تعلم أيضا كما أعلم

Mantemos o objectivo de eliminar o Bin Laden.
ربما علينا أن نركز جهودنا في البحث عن بن لادن في أفغانستان

Se isto se resolver amanhã, se de repente houvesse dois estados e as pessoas viverem em paz, o Bin Laden iria embora?
لو كانت ستصلح الامور فجاة وسيكون هنالك ولايتان وعاش الناس بسلام هل سيزول بن لادن ؟

Se quisesse o Bin Laden morto, bastava inserir as coordenadas e estava feito.
إذا كنت تريد بن لادن ميتا فقط حدد الإحداثيات و سيتم العمل

Quando o Bin Laden morreu, não havia 72 virgens à espera dele.
عندما توفي بن لادن لم يكن هناك 72 عذراء بانتظاره

Se o encontrares não vais saber se esteve com o Bin Laden.
وإذا وجدته, فلا تعرف ما إذا كان برفقة بن لادن.

Isso significa que o Faraj acha que o Abu Achmed é... tão importante para proteger como o Bin Laden.
وهذا يعني أن فرّاج يظن أن أبو أحمد.. مهم جداً لكي يحمي بن لادن.

Talvez se tenha afogado para ir visitar o túmulo do Bin Laden.
ربما غرق عندما كان يحاول زيارة قبر أسامة بن لادن

Mas o homem no vídeo tinha pele mais escura, um queixo e um nariz maior do que o Osama bin Laden dos outros vídeos todos.
ولكن الرجل في هذا الفيديو أسمر البشره ، اوسع بالخدين والانف .من اسامة بن لادن بجميع اشرطه الفيديو الاخرى

Ou as perceções que temos de Bin Laden, Saddam Hussein,
ايضا في التعامل مع التصورات التي يغير اتجاهها بن لادن, صدام حسين, الروابط التي تغير اتجاهها قبل حرب العراق

Este é Sulaiman Abu Ghaith, e Sulaiman era um dos principais tenentes de Osama Bin Laden.
ها هو سليمان أبو غيث، وكان سليمان ملازماً أساسيا لاسامة بن لادن.

Em vez de trazer mais exército norte-americano, os E.U.A. decidiu depender de forças afegãs para prender o OBL.
وبدلا من الزام بهجمات اضافية فقد اختارو الاعتماد على المحليات وسيطر الافغان على مسالة جلب بن لادن