"بها جيداً" - Traduction Arabe en Portugais

• bem dela
• dela muito bem

Ela está a começar hoje e sei que vão tratar bem dela.
أنها سوف تبدأ اليوم أن أعرف أنكم سوف تهتمون بها جيداً.

Cuida bem dela, porque eu ainda posso partir todos os ossos do teu corpo.
أعتني بها جيداً لأنه ما زال بإمكاني أن أكسر كل عظمة في جسمك

Estão a tratar bem dela.
إنها بخير، إنهم يهتمون بها جيداً

Você cuida muito bem dela. Obrigado.
شكراً لكي لانكي تعتني بها جيداً

O Burrows está a tomar conta dela muito bem.
بوروز) يعتني بها جيداً)

Vai correr tudo bem. Vão cuidar bem dela.
ستكونبخير، سيقومون بالإعتناء بها جيداً

Eles vão tratar bem dela, se te comportares.
سيعتنون بها جيداً طالما كنت متعاون معنا

Prometo que trato bem dela.
أعدك , سوف أعتني بها جيداً

Cuida bem dela por mim.
اعتني بها جيداً من أجلي

Cuide bem dela. - Nada de ceras, ouviu?
إعنتى بها جيداً

Trata bem dela.
اعتن بها جيداً.

Trata bem dela...
أعتني بها جيداً

Não te preocupes, trataremos bem dela.
لا تقلقى , سنعتنى بها جيداً

Não te preocupes, trataremos bem dela.
لا تقلقي سنعتني بها جيداً

Cuide bem dela.
اعتنِ بها جيداً

Vou cuidar muito bem dela, enquanto estiver fora.
سأعتني بها جيداً أثناء غيابك.

Cuida bem dela.
إعتني بها جيداً

Cuida bem dela até eu voltar.
إعتني بها جيداً في غيابي.

Cuidaremos bem dela.
فسنعتني بها جيداً.