- Não sei, Hiccup. Não há nada no Livro dos Dragões ou nos documentos do Bork. Como é que achas que os Speed Stingers chegaram aqui? | Open Subtitles | أنا لا أعرف، هيكب لا يوجد شيء حول هذا الموضوع في كتاب التنانين أو ورقات بورك |
O Robert Bork é conselheiro do Romney, agora. | Open Subtitles | روبرت بورك صار مستشار المرشّح ميت رومني |
Vou agitar sua mão, Sr. Bourke, | Open Subtitles | مرحبا يا سيد بورك لكنى لست فى مزاج ودى الأن |
Quando um homem chega a esta altura da vida, quer entregar as coisas com que foi abençoado, entregá-las a amigos... | Open Subtitles | عندما يصل المرء لهذة المرحلة من حياتة فانة يريد أن يمنح كل النعم التى بورك بها |
Sou o primeiro no local quando prendermos o Burke, percebeste? | Open Subtitles | اريد ان اكون اول الحاضرين حين القبض على بورك هل تفهم ذلك؟ |
Pork, leva a vaca que eu trouxe para o celeiro. | Open Subtitles | ضع تلك البقرة التي أحضرتها في الحظيرة يا بورك |
Os Tenentes Burk e Green conseguiram sobreviver aos ataques no Vietname. | Open Subtitles | (الملازمين (بورك) و (جرين ."خططوا للفرار من الهجمات في "فيتنام |
Tudo o que o Bork escreveu está nestas notas. | Open Subtitles | -كل شيء كتبه (بورك) موجود في هذه الملاحظات |
Para encontrar essa ilha, temos de encontrar a caverna do Bork? | Open Subtitles | لنعثر على هذه الجزيرة علينا أولا أن نجد كهف (بورك) |
Isso está certo, mas antes de ele ser o Bravo, ele era conhecido como Bork, o Muito, Muito Azarado. | Open Subtitles | أحسنتِ ولكن قبل أن يعرف بالشجاعة كان يعرف بـ(بورك) سيئ الحظ |
Segundo o Bork qual é o primeiro grupo de dragões? | Open Subtitles | وما الذي كان يقوله (بورك) في الصنف الأول من التنانين؟ |
Com todas aquelas cabeças, o Bork deve ter tido 4 vezes mais problemas. | Open Subtitles | بكل تلك الرؤوس لابد أن (بورك) عانى من مشاكل مضاعفة |
Sim, isso é verdade. Até que um dia o Bork fez uma descoberta interessante. | Open Subtitles | هذه حقيقة حتى في يوم ما إكتشف (بورك) إكتشافاً مشوقاً |
D'Arcy Bourke é um homem poderoso em Boston, Um homem cujas conexões eu preciso. | Open Subtitles | دارسى بورك رجل له نفوذ في بوسطن، نحن فى حاجه إليه |
Joseph, aperte a mão com o Sr. D'Arcy Bourke, membro da Câmara Municipal. | Open Subtitles | صافح السيد دارسى بورك عضو مجلس المدينة |
e ele foi abençoado pela luz, calor, magnetismo, gravidade e todas as energias do universo. | Open Subtitles | و قد بورك بالضوء والحرارة والمغناطيسية، والجاذبية وكل طاقات الكون |
Quando um homem chega a esta altura da vida, quer entregar as coisas com que foi abençoado, entregá-las a amigos... | Open Subtitles | عندما يصل المرء لهذة المرحلة من حياتة فانة يريد أن يمنح كل النعم التى بورك بها يمنحها لأصدقائة كمكافأة لأصدقائة لذين رافقوة |
E o Vargas arranja-lhe carne fresca, o que torna o Burke muito vulnerável, se, alguma vez o Vargas, decidir abrir o bico sobre ele. | Open Subtitles | وفرجاس استطاع الحصول منذ كان شابا اللذي يجعل بورك ضعيفا جدا اذا قر فرجاس وضع الضغط عليه |
Por favor, vais precisar de energia para quando apanhares o Burke. | Open Subtitles | رجاءً , تحتاج إلى طاقتك حينما تلاحق بورك |
Estou cheia de fome, Pork. Arranja-me algo para comer. | Open Subtitles | أنا جائعة يا بورك أحضر لى شيئاً |
Pork é fixe. Tiveste três vigias e chamaste-lhes Pork. | Open Subtitles | كان لديك 3 مراقبين (والثلاثة كنت تدعوهم (بورك |
Senhora, o Tex e o Tenente Burk desembarcaram com a Dra. Scott. | Open Subtitles | (سيدتي, (تاكس) والملازم (بورك (وصلوا للتو مع , د (سكوت |
- Unidade Whisky, entendido. - Burke, entendido. | Open Subtitles | فريق ويسكى ، علم بورك ، علم |