"بورم" - Traduction Arabe en Portugais

• um tumor
• feocromocitoma
• lesão
• glioma
• tumor no
• hamartoma

Acho que a Kyla tem um tumor tipo um.
وأعتقد ان كايلا مصابة بورم من الدرجة الأولى

O que vos posso dizer sobre o sinal é que homens com mutações neste sistema de defesa antiviral, e que têm um tumor, frequentemente têm — 40% das vezes — uma assinatura que revela um novo retrovírus.
و من المؤشر هنا أخبركم أن الرجال الحاملين لهذه الطفرة الجينية في أنزيم مضاد الحمى الدفاعي و المصابين بورم غالبا 40 بالمئة من الوقت و هذا مميز و يكشف عن فيروس قهقري جديد

Eu tenho pensado que nunca tive um tumor cerebral porque tu nunca tiveste um irmão.
انا اعتقد انى غير مصاب بورم فى المخ لانه لا يوجد لديك اخ

Eu sei, tem uma feocromocitoma.
اعرف لأنه مصاب بورم القواتم

Não é uma feocromocitoma..
ليس بورم قواتم

Este tipo tem um hematoma epidural e lesão axonal difusa.
أعني أن هذا الرجل مصاب بورم دموي فوق الجافية

É uma criança de 5 anos com um glioma óptico.
طفلتكِ في الخامسة ومصابة بورم دبقي بصريّ ما الذي تفعلينه ؟

Ela e eu estávamos no início do planeamento, porque tencionávamos ir juntas, quando ela foi vítima dum tumor no cérebro.
كنت و إياها في المراحل الأولى من التخطيط. و نوينا الذهاب معا. عندما أصيبت بورم في الدماغ

Tens um hamartoma no hipotálamo. É muito raro.
إنّك مصاب بورم عابيّ في الغدّة النخاميّة، إنّه مرض نادر فعلاً

Não bati coisa nenhuma, Al, eu tenho é um tumor!
لم يرتطم رأسي بشيء يا ال لا بد و أني مصاب بورم دماغي

Algo o fez perder consciência e cair nas escadas. Ele pode ter um tumor.
‫شيء ما جعله يفقد وعيه ‫ويقع على الدرج، قد يكون مصاباً بورم

Há 6 meses diagnosticaram-lhe um tumor inoperável e a mulher deixou-os aos dois.
تم تشخيصه بورم غير قابل للاستئصال قبل 6 اشهر وزوجته هجرتهما

Isso era antes de saber que tinhas um tumor cerebral.
هذا قبل أن اعرف أنك مصاب بورم في المخ

Acabei com um tumor na coluna e com as mãos cobertas de sangue da minha filha.
وانتهى بي المطاف بورم بعمودي الفقري ودم ابنتي يلطّخ يديّ

Sim, ele teve uma lesão grave e, num primeiro momento, não havia muita esperança, mas agora as hipótese são de 50%.
نعم, لقد اصيب بورم فظيع و لقد اعتقدوا في البداية ان لا امل فيه و لكن الان فان فرصة نجاته متساوية

Ele tinha 10. Diagnosticado com glioma no cérebro.
وعندما كان في العاشرة شخص بورم في المخ

Li que um nadador de 22 anos teve um tumor no cérebro.
أتعلم , قرأتُ بالصحيفة عن تلك السبّاحة ذات الـ 22 عاماً أصيبت بورم دماغي

Tens um hamartoma no hipotálamo. E o médico acha que tens que ser operado.
إنّك مصاب بورم عابيّ في الغدّة النخاميّة ويرى الطبيب أنّك بحاجة للجراحة