"بوسطون" - Traduction Arabe en Portugais

• Boston
• BCU

Se ele tivesse deixado o Sully em Boston, ela estaria viva.
لو أنه ترك سلي في بوسطون لكانت على قيد الحياة.

Para resolver esta questão fizemos um estudo na zona de Boston em que colocámos uma de três intervenções nas casas das pessoas por um período de várias semanas.
اذن لحل هذا السؤال قمنا بعمل دراسة في منطقة بوسطون حيث وضعنا واحدة من ثلاثة تدخلات في بيوت الناس لمدة عدة اسابيع

Ah, foi um longo salto, Vance, de Boston até Virgínia ...
لقد كانت قفزة طويلة فانس من بوسطون الى فرجينيا

Não é como se tivesses prazo de entrega para o Boston Globe.
لا تبدو وكأنك على موعد مع صحيفة بوسطون جلوب

- Vem para Boston comigo. - Claro, podemos ir na próxima semana.
لا , تعالى معى الى بوسطون بالتاكيد.نعم ممكن ان نذهب فى عطلة الاسبوع القادم

Se evacuarmos essas cidades, podemos ter um êxodo em massa não autorizado de Boston, Filadélfia, Baltimore, Atlanta...
ولو بدأنا في إخلاء هاتين المدينتين فيسكون عندنا عدد هائل في بوسطون وفيلادلفيا، بالتيمور و أتلانتا..

Eu vou partir de Boston e, depois, vou em direcção ao sul até ao Brasil.
،إذاً سأبدأ من بوسطون و من ثَمَ سأتجهُ جنوباً نحو البرازيل

Indicaram-me para ser a ligação entre a cidade de Boston e a Segurança Nacional.
لقد عينوني كرابط بين مدينة بوسطون والأمن الداخلي

Ele influencia todos os capitães de Bar Harbor a Boston.
إنه يعرف كل قبطان من "بار هاربر" حتى "بوسطون"

Sou jornalista do Boston Globe, e o seu chefe não me deixa aproximar-me de si.
انا صحفية من عالم بوسطون و رئيسك لا يريد مني أن أقترب منك لسبب ما

Sabíamos que nunca apanharíamos o Sully em Boston.
كنا نعلم بأننا لن نقبض على سلي طالما كان في بوسطون.

Seja na Serra Leoa ou em Boston, espero que isso não só restaure mas que também transforme o seu senso de potencial humano.
سواء كان ذلك في سراليون أو في بوسطون ، آمل أن لا يكون ذلك مجرد ترميم ولكن تحوّل أكيد لشعورهم بقدرتهم البشرية .

Quem é de Boston sabe que este foi o momento — raro — em que os Red Sox ganharam o campeonato mundial de basebol.
لأؤلئك منكم الذين من بوسطون يعرفون أن تلك اللحظة كانت -- نادرة-- حينما فاز فريق ريد سوكس بمنافسة العالم.

A tua mãe chorou quando disseste que ias estudar em Boston.
لقد بكت أمك عندما أخبرتها إنك (ذاهب للمدرسة في (بوسطون

Tiros na Universidade Cambridge de Boston.
طلقات نارية في جامعة كيمبرج بوسطون.

O acónito é uma flor roxa que cresce em Boston.
-نعم . مونكس هود إنها نوع من انواع زهرة البنفسج والتي تنمو في بوسطون

Um bairro em Boston teve mais assaltos... a bancos e carrinhas de segurança que em qualquer lugar no mundo.
بلده عماليه في "بوسطون" أخرجت لصوص بنوك و عصابات السطو على السيارات المصفحه أكثر من أي مكان في العالم

370 roubos em Boston o ano passado.
وفعت 370 حادثة سرقه في "بوسطون" العام الماضي

Banco de Boston, Blindados Cummins, Arlington Brinks, Cambridge Merchants.
بنك "بوسطون" , "كامينز" للسيارات المصفحه , "كامبريدج" للتجاره

Albert Magloan. Só em Boston é que há um tipo chamado assim.
"ألبرت ماجلون" في "بوسطون" فقط تجد من أسمه "ألبرت ماجلون"

Ela queria entrar na BCU desde miuda.
كانت تريد ان تلتحق بجامعة بوسطون منذ ان كانت طفلة