"بوسعك أن تكون" - Traduction Arabe en Portugais

• Podes ser
• Podias ser

Mostraste-me que Podes ser uma pessoa muito sensível.
لقد أظهرت لي أن بوسعك أن تكون لطيفاً جداً

Tu e eu? Melhores amigos? Tu Podes ser Imperador desta vez.
أفضل أصدقاء بوسعك أن تكون ملكاً هذه المرّة.

Não como tu pensas que sou, rapaz. Mas, tu Podes ser...
لست من تحسبني أيها الفتى، لكن اسمع، بوسعك أن تكون بطلاً

Ou Podes ser uma secretária virtual, mas sem dares nas vistas.
أو بوسعك أن تكون سكريتيرة وهمية كما تعلمين، لكن بمستوى منخفض

- Podias ser um bobo. - Não tenho a certeza.
ـ بوسعك أن تكون مهرجاً ـ حسناً، لا أعرف حيال هذا الأمر

Podes ser o que quiseres. Só deixa o papá e a mamã dormirem primeiro.
بوسعك أن تكون كما تريد، دع أمك وأبيك ينامون أولاً، اتفقنا؟

Ainda Podes ser o homem que eu amei.
ما زال بوسعك أن تكون الرجل الذي أحببته.

Podes ser qualquer coisa que escolheres.
بوسعك أن تكون أي شئ تريده

Podes ser os meus olhos e os meus ouvidos no Glades. É assim que poderás salvar a cidade.
بوسعك أن تكون عينيّ وأذنيّ في (الفسح)، هكذا تنقذ المدينة.

Podes ser feliz, Paul.
(بوسعك أن تكون سعيداً يا (بول

Podias ser chefe da polícia.
كان بوسعك أن تكون رئيس الشرطة.

Sabes, Podias ser presidente da câmara.
كان بوسعك أن تكون المحافظ.

Podias ser médico, advogado, porque tencionas de desperdiçar a vida?
لينيت" ، اهدأي" - ! بوسعك أن تكون طبيباً !