"بوضعي" - Traduction Arabe en Portugais

• pôr-me
• colocar-me
• colocaram-me

Olha, foi duro contigo no último apartamento, mas tens que perceber, não vou deixar ninguém pôr-me em risco.
اسمع، لقد قسوت عليك في المنزل الأخير، لكن عليك أن تفهم أنني لن أسمح لأحد بوضعي في خطر

Queres pôr-me na tua lista de Natal?
ستقوم بوضعي على قائمة بطاقات عيد الميلاد ؟

Acha que colocar-me com estes rapazes vai assustar-me?
أتظنّ أنّ بوضعي مع هؤلاء الفتية سيخيفني؟

Ao colocar-me aqui, a Olivia criou um perigoso vácuo.
بوضعي هنا ، أوليفيا قامت بخلق شيء خطير

- Diz tu mesmo. colocaram-me no meio disto.
كلاكما تقومان بوضعي في المنتصف.

O Departamento de Antropologia não tinha espaço... e então colocaram-me aqui.
كما ترى، فإن قسم علم الإنسان لم يكن لديه مكاناً إضافياً فقاموا بوضعي هنا أستاذ (بول).

Talvez queiram pôr-me no Homem de Ferro 3.
لدرجة أنّك قد تفكرّ بوضعي في فلم الرجل الحديدي 3

Sabes, havia só uma coisa que podia pôr-me na cadeia e poupaste-me o trabalho de o procurar trazendo-mo e colocando-o no meu frigorífico.
تعلمين ، هناك امر واحد ربما سوف يقوم بوضعي في السجن وانتِ انقذتيني من ان اقع فيه بقتلكِ ووقتها لن ابقى ابحث عنكِ واحاول الايقاع بكِ

- Vai colocar-me a depor?
هل ستقوم بوضعي على منصة الشهود؟

Ao colocar-me aqui.
بأن قاموا بوضعي هنا

Eu descobri algumas evidências por conta própria, mas Patty estava mais interessada em colocar-me no meu lugar do que no que encontrei.
...كشفتُ بعض الأدلة بمفردي لكن (باتي) كانت مهتمّة أكثر بوضعي في مقامي من الذي عثرتُ عليه

E os amigos colocaram-me num grande... grande pote.
هدّدني بوضعي في قدر كبير.