"بوقتٍ آخر" - Traduction Arabe en Portugais

• noutra altura
• outra hora

Mas cantarás noutra altura?
لكنكَ ستغني بوقتٍ آخر , أليس كذلك؟

Se quiser falar comigo noutra altura, falamos, mas para já, só levo a minha filha para casa.
،وإن اردت الحديث معي بوقتٍ آخر ...علينا فعل ذلك, لكن الآن

Falamos sobre isso noutra altura.
سنتحدّث حول هذا بوقتٍ آخر

Entendido totalmente. Podemos jantar numa outra hora. Era a mãe?
أنا أتفهم تماماً، يمكننا تناول العَشاء بوقتٍ آخر

Bem, ele está ocupado. Você vai ter que voltar outra hora.
إنه مشغول، عليك المجيء بوقتٍ آخر.

Talvez possamos falar disto noutra altura... ou nunca.
- ربّما يمكننا التحدّث ...حول هذا بوقتٍ آخر أو مطلقاً

Sim. URGÊNCIA Volto noutra altura.
سأعود بوقتٍ آخر

Talvez noutra altura.
ربما بوقتٍ آخر.

Talvez noutra altura.
ربما بوقتٍ آخر