"بولدي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu filho
• Pulde
• meu rapaz
• meu menino

Você trate bem do meu filho, ou eu dou cabo de si!
اعتني كثيرا بولدي وإلا فسيكون لي شأن آخر مع رئيسك اللعين

A minha lógica é incerta quando se trata do meu filho.
إنّ منطقي مُلتبس، حيث أني مَعنِيّ بولدي.

Não preciso de ver o mapa. Eu acredito no meu filho.
أنا لا أحتاج لأن أتفقد الخريطة أن أثق بولدي

Alona Pulde.
(مات ليدرمان (و الطبيبة: (ألونا بولدي.

Em breve terei novamente o meu rapaz assim que lhe cosermos a tua bela pele.
حسناً، قريباً سأحظى بولدي مُجدداً و سوف نجعل من جلدكِ جلداً له.

Como foste capaz de trazer o meu filho a este antro? Anda.
كيف تجرأ ان تأتي بولدي الى هكذا مكان اقترب

Juro pelo meu filho que não nasceu, estou contigo, Mathayus.
أقسم بولدي الذي لم يولد "أنا معك يا "ماثاياس

Vejam o que ele fez com o meu filho, meu garoto.
انظروا لما فعله بإبني انظروا لما فعله بولدي

Não sei o que fizeram ao meu filho, mas quero respostas e depressa, porque vêm pessoas muito importantes a caminho, incluindo um advogado muito influente e poderoso, e, se fizeram alguma coisa...
الآن أنا لا أعلم مالذي يجري هنا أو مالذي فعلتموه بولدي لكنني أريد بعض الإجابات سريعًا ، لأني لدي جماعة من أناس مهمين في طريقهم إلى هنا من ضمنهم محامي شديد السلطة و القوة

Nunca irei perdoar-te pelo que fizeste ao meu filho, Jason Stackhouse.
لن أسامحك أبدا علي ما فعلته بولدي يا (جيسون ستاكهاوس)

Ela estava a zelar pelo meu filho.
بعد كل ما فعلته لقد كانت تعتني بولدي

A partir de agora, não tens nada a ver com o meu filho.
من الآن فصاعداً ليس لك شأن بولدي

Porque vai ficar a vigiar esta porta e vai tomar conta do meu filho.
لأنك ستقف أمام هذا الباب وستعتني بولدي

Fiquei muito orgulhoso do meu filho.
وكنت جد جد فخورًا بولدي.

Especialmente com o meu filho.
خاصةً عندما يتعلق الأمر بولدي

Tenho de ir buscar o meu filho.
لابد أن أتي بولدي

Pulde em medicina familiar.
و الطبيبة (بولدي) في الرعاية العائلية.

ALONA Pulde - A Drª.
(هذه الطبيبة (بولدي.

Quem é que fez isto ao meu rapaz?
من فعل ذلك بولدي ؟

- Toma conta do meu rapaz, Ruthie.
-أعتني بولدي , (روزي )

É tão má quanto eles. Cuide do meu menino.
أنت سيئة بمقدار سوئهم إهتمي بولدي