"بولنديين" - Traduction Arabe en Portugais

• polacos

Ele obteve passaportes polacos e disse que agora éramos polacos.
احضر لنا جوازات سفر بولنديه منذو الان نحن بولنديين

Quase um em cada cinco polacos morreu durante a Segunda Guerra Mundial.
تقريبا واحد من كل خمسة بولنديين مات أثناء الحرب العالمية الثانية

Entretanto, em Varsóvia três divisões estão apodrecendo por uns milhares de criminosos polacos e judeus escondidos nos guetos.
بينما هنا في وارسو الثلاثة أقسام متعفنة بسبب وجود بضعة آلاف من مجرمين بولنديين و يهود يختبئون في الأحياء الفقيرة

Porque nós não somos suficientemente polacos... nem suficientemente Alemães... e porque eles querem tudo muito certinho!
لأننا لسنا بولنديين بالقدر الكافي ،ولا ألمان بالقدر الكافي وهم دائما يريدون كل شيء بشكل صحيح تماما

A maior parte deles judeus ou prisioneiros políticos polacos.
معظمهم إمّا يهود أو سجناء سياسيين بولنديين

Fora destes muros, existem polacos preparados para arriscar as suas vidas, para salvarem os vossos filhos.
خارج هذه الجدران هناك بولنديين على استعداد للمخاطرة بحياتهم لإنقاذ أطفالكم

Enforcaram 10 polacos por vingança por um único soldado alemão.
لقد شنقوا عشرة بولنديين انتقاماً... مقابل جندي ألماني واحد.

Pensámos que eles eram alemães, mas são polacos. Que surpresa.
كنا نظن أنهم ألمان, ولكنهم بولنديين, مفاجأة

Muito bem, estou na carrinha com três polacos.
حسنٌ، حسنٌ.. لقد ركبت الفان مع 3 بولنديين

Ele estava a comunicar-se com os seus cúmplices pelo rádio. Eles podem ser russos ou polacos.
لقد كان يتصل بشركائه على المذياع من الممكن أن يكونوا روسيين أو بولنديين

Sentenças eram ditadas contra acusados... somente por serem polacos, judeus, ou politicamente indesejáveis.
وصُدرت أحكام ضدّ المتهمين... فقط لأنّهم كانوا بولنديين أو يهود أو غير مرغوب فيهم سيـاسياً

iAs cabeças de dois trabalhadores polacos... encolhidas a um quinto de seu tamanho normal.
رأسا عاملين بولنديين... تقلصا لخمس حجمهما الطبيعي

Graças às autópsias, cérebros e vestuário, chegou-se à conclusão, que os prisioneiros de guerra polacos não foram executados antes do Outono de 1941.
# ووجدنا أيضاً الكثير من الجثث # # لأسرى بولنديين قتلوا # # قبل مذبحة الظباط #

Não há polacos na nossa igreja, pois não?
ليس هناك بولنديين في كنيستنا، صحيح ؟

Piechowski e outros três presos políticos polacos caminharam até ao portão do campo principal em direção ao seu normal local de trabalho a poucas centenas de metros.
بيشوفسكى" وثلاثة سجناء" سياسيين بولنديين آخرين خرجوا من باب المعسكر الرئيسي نحو مكانهم عملهم الطبيعي على بعد بضعة مئات من الأمتار

Somos polacos, repatriados da Rússia.
نحن بولنديين, نزحوا من روسيا

- Os seus pais são polacos?
هل والديكِ بولنديين ؟

polacos e ciganos.
و "بولنديين" و "غجر"

polacos.
بولنديين