"بومبي" - Traduction Arabe en Portugais

• Pompeia
• Pompey
• Bumpy
• Bombaim
• Pompeu

Vermes de Pompeia, assim denominados pela capacidade de suportarem calor vulcânico.
ديدان بومبي سُمّو هكذا لقدرتهم على العيش في الحرارة البركانيّة.

Apesar de que fico espantado, cada vez que vou a Pompeia, por eles terem o equivalente a um McDonald's em cada esquina.
بالرغم من أنني كلما زرت بومبي أكون مندهشا أن لديهم أيضا ما يماثل الماكدونالدز في كل زاوية من الشارع.

Não seja duro com o Pompey. Ele tem direito a...
لا تكن قاسي مع بومبي ..يحق له الحصول على

Pompey. Traz duas ou três dessas latas de tinta.
بومبي , اجلب علبتان او 3 من علب الطلاء تلك

É verdade que tens um acordo com o Bumpy para a bênção?
هل هو حقيقي أنك حصلت على أتفاق مع (بومبي) على المباركة؟

Consegue captar o sentimento de densidade e energia que caracteriza a Bombaim urbana moderna.
هو في الواقع يجسد ذلك الحس المفعم بالكثافة والحيوية التي في الواقع تميز بومبي الحضرية والحديثة.

Intérprete: Esta é a antiga cidade de Pompeia.
هذه هي المدينة الأثرية الإيطالية بومبي.

Mas, alguém me sabe dizer, quando o vulcão explodiu e destruiu a nossa linda Pompeia?
هل يستطيع احدكم اخبارنا متى انفجر البركان ودمر مدينتنا الجميلة بومبي?

Eles ficaram surpreendidos ao descobrirem que por baixo uma espessa camada de pó e detritos, Pompeia estava perfeitamente intacta.
المفاجاة كانت انه تحت طبقة سميكة من الغبار والحطام بومبي كانت سليمة تماماً.

Pompeia estará debaixo de 18 metros de lava, dentro das próximas 4 horas.
ستكون بومبي تحت ستون قدم من الحمم بعد أربع ساعات.

Cane, quando chegarmos a Pompeia, procura um edifício de 4 andares.
كين عندما نصل إلى بومبي ابحث عن بناء من 4 طوابق.

Se olharem para a cidade de Pompeia, há 13 000 exemplos deles que sobreviveram numa cidade que tinha uma população desse tamanho.
لو تأملتم مدينة بومبي هناك 13 ألف مثال على ذلك ظلت قائمة في بلدة كانت تتميز بتعداد سكاني لا يتخطى ذلك الحجم على الارجح

Ali o velho Pompey, o Link... fizeram parte dela.
الكبير بومبي هناك ولينك كانوا جزء منه

- Pompey, sabes que eu... - Quem diz que ele não pode?
... اسمعني بومبي انت تعرف من يقول انه لا يستطيع؟

Tu não vais encontrar o Pompey aqui, Bex. Tenho de ir comer qualquer coisa.
لن تجد بومبي هنا بيكسي اريد ان اكل شيئا

Estávamos virando a esquina quando... "Ei, ali estão eles! Pompey!"
وصلنا للزاوية واذا بي ارى بومبي

Fui jogar bola no sábado, arrebentamos com o Pompey, sabias?
ذهبت الى كرة القدم مع بومبي صحيح

Pega nele, Pompey.
امسك به، بومبي.

Alguns dizem que o Bumpy Johnson era um grande homem, de acordo com os elogios fúnebres, um homem bondoso.
البعض يقول أن (بومبي جونسون) كان رجلاً عظيماً وعلى حسب شعبيته فقد كان رجلاً كريماً

Ninguém optou por incluir nas suas recordações a palavra normalmente associada a Ellsworth "Bumpy" Johnson:
بالصفة التي كانت مرتبطة بـ (إلزمورف بومبي جونسون)

Salaam, o Rei de Bombaim, seus estúpidos.
ملكاتي أين أنتن،الى أين ؟ ؟ سلام ملك بومبي القذرين.

Não foi o grande General Pompeu que entrou naquela câmara e disse que estava vazia?
كان عليك ايضا الحفاظ على قدسك الأقدس هل انا على حق؟ الم يكن بومبي العظيم يشق طريقه