"بونتوم" - Traduction Arabe en Portugais

• Bontemps

Meu caro Bontemps, conheço aquele olhar, e alguém sairá magoado.
عزيزي (بونتوم), أعرف هذه النظرة جيداً وهي أن أحد ما على وشك أن يُصاب بأذى..

Prefiro um crítico sincero a um amigo falso, Bontemps.
أُفضل وجود ناقدٍ صادق بدلاً من صديقٍ زائف يا (بونتوم)

Bontemps contou-me que o rei pediu tempo a sós na capela hoje à tarde.
أخبرني (بونتوم) أن الملك طلب قضاء بعض الوقت بمفرده في الكنيسة بهذه الظهيرة

Quero que envieis uma mensagem a Bontemps, o camareiro do rei.
أريدك أن ترسلي رسالة لـ(بونتوم) -وصيف الملك -أعرفه جيداً

Uma urgência da vossa esposa, Monsieur Bontemps,
إنه أمرٌ طارئ من زوجتك يا سيد (بونتوم)

O Bontemps pediu que me aplicasse nos pormenores.
طلب مني (بونتوم) بأن أهتم بكل التفاصيل

Como está a minha rainha, Bontemps?
كيف حال ملكتي يا (بونتوم)؟

Onde está o meu irmão, Bontemps?
أين أخي يا (بونتوم)؟

Bontemps? O rei foi informado?
هل أخبرت الملك يا (بونتوم)؟

Bontemps, arejai os aposentos.
(بونتوم), أدخل بعض الهواء

A vossa opinião, Bontemps?
ما رأيك يا (بونتوم)؟

Bontemps?
(بونتوم)؟

Bontemps!
(بونتوم)!

Bontemps...
(بونتوم)...