"بياض" - Traduction Arabe en Portugais

• Branca
• branco
• claras
• clara
• sete
• de neve

Sheldon? A Branca de neve só precisa de um beijinho para acordar.
شيلدون، كل ما تحتاجه بياض الثلج لكي تستيقظ هي قبلة صغيرة

A Branca de neve recontada do ponto de vista do Atchim.
إعادة سرد حكاية بياض الثلج من وجهة نظر القزم عطوس

Uma pomba Branca com a neve Na noite escura
حمامة بيضاء بياض الثلج في ليل حالك الظلام

Não havia nada no mundo tão branco quanto teu corpo.
لا يوجد في العالم كله بياضاً يماثل بياض جسدك.

Podem pensar que eu fiz batota, que eu desenhei uma borda mais Branca que o branco de fundo.
قد تعتقد بأنني قد غششت بأنني قد وضعت بياضا أقل من بياض الحدود هناك

Muitos medicamentos são formados por proteínas de produção extremamente cara, em parte porque formam agregados emaranhados, tal como as claras dos ovos cozidos e têm que ser desemaranhadas e dobradas antes de cumprirem a sua missão.
الكثير من المستحضرات الطبية تتكون من بروتينات إنتاجها مكلف جدا أحد الأسباب هو التورط في المواد المتشابكة تماما مثل بياض البيضة المغلية يجب أن تُفكك و يُعاد تشابكها قبل أن يقومون بعملهم

É basicamente clara de ovo, creme, açúcar e um toque de baunilha.
إنه يتألف من بياض البيض والقشدة الطازجة والسكر الناعم والفانيلا وقليل من الشبّة

Os seres humanos têm a parte Branca do olho, a íris colorida e a pupila preta.
كبشر لدينا بياض العين، القزحية الملونة وبؤبؤ العين الأسود.

Ouça, Branca de neve, em breve ajustaremos contas!
اسمع يا بياض الثلج سنتواجه أنا وأنت عاجلاً أم آجلاً

Lenny, leva isso ao Branca de neve e aos três quimicozitos.
لينى خذ هذه العينة الى بياض الثلج والثلاثة صيادلة

Se a Branca de neve pode voltar à vida, então, a Paige também pode.
إذا عادت بياض الثلج إلى الحياة فبايدج يمكن أن تعود إلى الحياة

Resultou para a Branca de neve. Vale a pena tentar.
لقد نجحت مع بياض الثّلج إنها تستحقّ المحاولة

O branco do olho e a pálpebra enganam o sensor e este pensa que é dia e apaga a luz.
بياض العين و جفن العين تخدع المستشعر ليعتقد بأنه وقت النهار، و سيطفيء ذلك المصباح.

Não dei ordem para disparar até lhes vermos o branco dos olhos.
أوقفتُ إطلاق نيارنا حتـى نتمكن من رؤية بياض عيونهم

"O Presidente entregará ao Dr. Meinheimer um cheque em branco."
الرئيس هيدي مينهيمر شيك علي بياض في الحفلة بتاعة النادي الوطني

A sua sombra verde escura... quase alcança uma formação rochosa... surpreendentemente, o branco... um branco tão puro, jamais alguma vez pintado... que parecia sair a jorros da tela.
أبيض لافت للنظر بياض نقي جدا من الصعب رسمه يبدو كأنه يبرز من اللوحة

Vou te dar um cheque em branco, e vc manda arrumar o seu carro--
سأحرر لك شيكاً على بياض يمكنك أن تصلح سيارتك

Coma o que quiser agora mas, quando voltarmos para casa, é só claras de ovo e comida de dieta.
يمكن ان تأكل هنا ماتريد لكن عندما نعود للبيت ستأكل بياض البيض والوجبات الطرية

só com claras, sem gordura, sem óleo, sem manteiga.
، فقط بياض البيض بدون دهن، بدون زيت، بدون زبد

clara de ovo! Prefiro comer cartão.
هذا ليس بيض انة بياض البيض افضل اكل الكرتون عنة

Se estão sete anões ajantar, e ela serve sete pratos, são ""sete minutos"".
لو سألتك ماذا ستعد بياض الثلج للأقزام على العشاء فالمفروض ان لا تستغرق الإجابة أكثر من سبع ثواني