"بيتة" - Traduction Arabe en Portugais

• casa

Depois de muitas tentativas... a aranha, apesar de cair várias vezes, ... finalmente construiu a sua casa.
بعد العديد مِنْ المحاولات العنكبوت، بالرغم مِنْ سقوطة عدّة مرات أخيرة بني بيتة

B olha para mim, olha, vai ficar tudo bem, vamos encontrar todos e vamos para casa.
براندن انظر لى. انظر لى. كل شيء سوف يكون على ما يرام، سنجد الجميع وكل منهم سيعود الى بيتة

Vigaristas deste calibre tinham um gajo de pé... durante dias, até o despachar falido para casa, para a mulher dele e para os gestores de conta.
المحتالات البارعات أمثالها يستطعن إبقاء الرجل مستيقظاً لمدة يومين أو ثلاثة قبل إرسالة مفلساً إلى بيتة و زوجتة و مفتشي البنوك

Estamos "dentro da cena". Na tua casa.
نحن فى الموقع فى بيتة يارجل الأخبار

O teu irmão morreu a lutar pela sua casa, pelo seu povo.
أخوكِ مات محارباً من أجل وطنة و بيتة.

O Rojas está a arranjar lugar na casa dele. O Rojas?
روجاس أعد لك مكانا فى بيتة

Ouve, há uma hora atrás, acho que não encontraria ninguém que lhe desse uma boleia até casa.
-منذ ساعة , لم أكن أظن أن هناك من سوف يوافق على توصيل ( كولت ) إلى بيتة

Foram enviados a partir do seu computador de casa.
- تم تحميلهم من الحاسوب في بيتة

Parece que estás em casa.
يبدوا لى انك كمن فى بيتة

Sim, bem, o Sr. Qureshi está numa casa de repouso em "Balsall Heath"
نعم, اذا, السيد (قراشي) متقاعد في بيتة

Para a casa dele?
بيتة ؟