| Esta é uma imagem que eu adoro: Bradley, Petrie e Dumais. | TED | هذا الشكل الذي أحبه : برادلي و بيتري و دوماي |
| A Sra. Petrie está a escolher miúdas para a Agência Internacional. | Open Subtitles | السيدة بيتري تختار البنات للمكتب العالمى |
| Não precisa de preencher isso. Quando comecei a falar do exemplo de Bradley, Petrie, Dumais, que viram — hei de voltar a ele, ou seja, este — eu disse que não havia nenhum preenchimento ali por trás. | TED | عندما بدأت أتكلم أولا عن مثال برادلي و بيتري و دوماي الذي رأيته الآن سوف أعود إليه , هذا هو أنا قلت لا يوجد أي تعبئة خلف ذلك |
| Está tudo bem connosco, não é assim Pietari? | Open Subtitles | أشياء غريبة حصلت كل شي على ما يرام مهنا أليس كذلك يا بيتري ؟ |
| Olá, aqui é o Pietari, desculpe incomodar na véspera de Natal, mas o Hemppa está em casa? | Open Subtitles | بيتري هنا, مرحباً أسف لإزعاجك في عشّية عيد الميلاد ,لكن هل هيمبا بالمنزل؟ |
| Pietari, não devíamos ir para casa agora? Não. | Open Subtitles | بيتري ,ألا يجدر بنا العودة للبيت ؟ |
| - Rob e Laura Petrie. | Open Subtitles | - روب ولورا بيتري. - نعم. - "يتبوّل trie." |
| - Não sou lésbica! - A Sra. Petrie quer ver-te. | Open Subtitles | انا لست فاسقة الآنسة بيتري يريد رؤيتك |
| O Sr. Petrie diz que devemos sempre seguir os nossos instintos. | Open Subtitles | السيد"بيتري"يقول إنه على المرء أن يتبع غرائزه |
| - A Sra. Petrie. - A Sra. Petrie? | Open Subtitles | الآنسة بيتري الآنسة بيتري؟ |
| Mudaram-lhe o nome para Petrie Beach, há alguns anos. | Open Subtitles | (لقد أعيدت تسميته إلى شاطئ (بيتري قبل بضع سنوات |
| Eu apanhei-a no quarto bloco, da Petrie com a Bower. Espera um minuto. | Open Subtitles | استلمتها عند الكتلة السكنية الرابعة بحيّ (بيتري وباور). |
| Aqui é Allan Petrie do Clube de Música Columbia House. | Open Subtitles | ومعكِ (آلان بيتري) من نادي منزل كولومبيا للتسجيل |
| Feliz Natal, Pietari. | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد , يا بيتري |
| Pietari, Pietari. Raios. | Open Subtitles | بيتري , بيتري اللعنة |
| Pietari, estás a ouvir-me? | Open Subtitles | بيتري , هل تسمعني ؟ |
| Pietari, ouço-te perfeitamente. | Open Subtitles | بيتري , يسمعك جيدا |
| Pietari? Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | بيتري , هل تسمعني ؟ |
| Um milagre de Natal. Parabéns, Pietari! | Open Subtitles | معجزة عيد الميلاد تهانينا ,يا بيتري ! |
| Prefiro não ter os meus testículos a flutuar numa caixa de Petri. | Open Subtitles | كما في القريب ليس لدي كرات عائمه في بيتري ، شكرا لكم |
| É a comida mais natural ali dentro e deve ser feita em laboratório. | Open Subtitles | أكثر شيء طبيعي هنا غالباً نما في طبق بيتري. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 