"بيرجس" - Traduction Arabe en Portugais

• Burgess

O Burgess sabe desse Relatório Minoritário?
هل يعرف بيرجس بهذا؟ عن تقارير الاقلية هذه ؟

Responda: o Lamar Burgess sabe do Relatório Minoritário?
أجيبي سؤالي هل يعرف لامار بيرجس عن تقارير الاقلية هذه؟

Meus senhores, Lamar Burgess, director da nova Pré-Crime Nacional.
أيها السيدات و السادة، لامار بيرجس مدير المشروع القومي ما قبل وقوع الجريمة

Lamento interromper, mas o Sr. Burgess vai fazer o seu brinde.
؟ أسف للمقاطعة ولكن السيد بيرجس سيقدم النـُخب

Eu... eu só pensei que talvez estivesses interessada em saber da visita que tive hoje de um Sr. Nolan Burgess.
لسماع الأخبار عن الزيارة التي تلقيتـُـها اليوم من السيد نولان بيرجس

Lembra-se daquele ficheiro confidencial que foi descarregado misteriosamente do computador pessoal do Vice-Governador Burgess?
هل تتذكر الملف السري والتي حصلت لها تحميل وبشكل غامض في مكتب الوكيل العام بيرجس ومن على حاسوبه الشخصي؟

Nolan Burgess é o braço direito do Governador.
نولان بيرجس هو الوكيل العام وهو شخص نزيه

Um ficheiro foi descarregado ilegalmente do computador de casa do Nolan Burgess.
الملف الذي تــم تحميــله بصورة غير قانونية من الحاسوب الموجود في منزل نولان بيرجس

Então o Nolan Burgess namora a irmã de uma líder da Resistência?
أذن نولان بيرجس يتواعد مع شقيقة قائدة في المعارضة؟

- Preciso que encontre a irmã da Bowman, aquela que andava a comer o Nolan Burgess.
أريـُـدك أن تجد لي أخت كايتي بومان التي جعلت نولان بيرجس يقع في هواها

Calma, Burgess. Ele merece uma explicação.
خذ الأمور ببساطة يا "بيرجس" فمن حق كل شخص تفسيرا ً على ذلك

Não há uma alma nesta lua capaz de enfrentar o Rance Burgess.
ليس هناك روح على القمر تقدر أن تقف ضد (رانس بيرجس)

Porque o Burgess roubou dezenas de milhões de dólares à sua empresa.
لأن ( بيرجس ) سرق عشرات الملايين من الدولارات من شركتك

O Burgess tomou o controlo da investigação. Não podemos aproximar-nos dele.
إن (بيرجس) يتحكم في هذه المفاوضات لا يمكننا الإقتراب منه

O Burgess é apenas uma criança marota a exibir-se.
(هذا الرجل (بيرجس هو مجرد طفل شقي يتباهى

Conseguiste isto do Nolan Burgess.
حصلتِ على هذه المعلومات من نولان بيرجس

Meu Deus, lembras-te do episódio com o Burgess Meredith?
يا إلهي، هل تذكر حلقة منطقة الشفق من بطولة (بيرجس ميريديث).

Eu vou enchê-lo com M-80, sobrevoar a aula da Sra. Burgess e explodir aquilo tudo.
سأحشوها بالبارود وأطيّرها إلى صف الأستاذة (بيرجس) ثم أفجّرها

E contigo, não fazemos mesmo negócio, Rance Burgess.
وأنت , نحن لا نتاجر مع الجميع (رانس بيرجس)

O Rance Burgess tem dinheiro que chegue para construir uma cidade, uma comunidade a sério.
(رانس بيرجس) عنده من المال ما يكفى لبناء مدينة , جالية حقيقية