"بيشاور" - Traduction Arabe en Portugais

• Peshawar

Reportando armas nucleares, a Al Qaeda, campos de treino secretos da Jihadi, e os milhões de refugiados ainda a viver em Peshawar, o local de nascimento dos talibãs.
نكتب تقارير عن الاسلحة النووية القاعدة , وتدريبات المقاتلين والمليون لاجئ الذين في بيشاور معقل طالبان

Um destacamento e uma casa segura em Peshawar.
وأربعة أجهزة اتصال ومكان آمن في بيشاور..

"O meu nome é Abdul Khan. Venho de Peshawar.
أمسي عبدول خان. أتيت من بيشاور.

Ás vezes, parece que Peshawar é um subúrbio de Cabul.
أحيانا تبدو بيشاور كضاحية من كابول

Temos uma escolta de veículos de reserva em Peshawar.
لدينا قافلة عربات الإسناد في "بيشاور" جاهزة.

Foi tirada há 10 anos, em Peshawar.
لقد التقطت قبل 10 عاما مضت في بيشاور.

Mas na verdade, estava no mercado em Peshawar.
لكنه في الحقيقة كان في سوق بيشاور.

A central de operações fica em Peshawar.
المقر الرئيسى للعمليات موجود فى بيشاور

Localizamos o Edribali em Peshawar.
لدينا رجال ادريبالي موقع في بيشاور.

A mais de três quilómetros de distância, em Peshawar, Alisha, a ativista paquistanesa transexual, foi atingida por vários tiros
وعلى بعد ألفي ميل في (بيشاور)، تم إطلاق النار على الناشطة الباكستانية المتحولة جنسيًا (أليشا) في مايو 2016.

Os homens são, Ashraf Nasir, Marwat Sayed, Salim Khan e Faruk Ahmed, todos cidadãos britânicos, capturados na cidade paquistanesa de Peshawar, há cinco anos.
والرجال , وأشرف ناصر , سيد مروات , خان سالم وأحمد فاروق , تم ضبط جميع المواطنين البريطانيين , في ط / مدينة بيشاور الباكستانية قبل خمس سنوات.

Dá a volta ao teu alvo, ou levamo-lo para Peshawar, para apertar com ele.
غير مكان هدفك أو سنأخذه إلى (بيشاور) لتحقق معه.

BASE AÉREA DE Peshawar PAQUISTÃO
"قاعدة بيشاور الجويّة، باكستان"

Peshawar PROVÍNCIA KHYBER PAKHTUNKHWA, PAQUISTÃO
(بيشاور) - اقليم (خيبر بختونخوا) - (باكستان)

Depois da explosão da bomba em Peshawar a frente independente Paquistanesa em Cachemira ordenou que ambas as partes, Indía e o Paquistão saissem de Cachemira.
بعد إنفجارِ القنبلةَ في بيشاور. . . .

Vá até Peshawar e veja os campos de refugiados.
اذهب إلى (بيشاور) وزر مخيمات اللاجئين

Contactem novamente Peshawar.
ضع طلب آخر في "بيشاور".

Paquistão - Peshawar
"باكستان" بيشاور

Eles dizem que os brancos não pertencem a este lugar. Se não se mexerem, atirem neles. Peshawar, PAQUISTÃO
== بيشاور, باكستان ==

Os Talibãs responsabilizaram-se pelo ataque que matou 17 pessoas num velório perto de Peshawar.
"هجوم قتل 17 مشيعا... خلال موكب جنازة خارج (بيشاور)"