"بيليك" - Traduction Arabe en Portugais

• Bellick
• Billick

Agente Bellick. É verdade que vendia a liderança no trabalho da prisão pela oferta mais elevada?
أيها الضابط بيليك هل حقاً بأنك بعت إدارة العمل بالسجن لمن يدفع السعر الأعلى؟

Sabia de algum acordo entre Bellick e os presos sobre o trabalho na prisão?
هل تعلم مع أي من المساجين كان الضابط بيليك له ترتيبات معه حول العمل بالسجن؟

- Sim, mas em nenhum momento eu... - É tudo, Agente Bellick.
نعم لكن ليس هناك أي وقت لأن تدرك الكلام عن الهروب هذا كل شيء أيها الضابط بيليك

Director. Você e o agente Bellick podem sair para o corredor.
أيها المدير أنت والضابط بيليك بإمكانكم الخروج إلى المدخل

O Agente Brad Bellick vai ser exonerado das suas funções. Com efeitos imediatos.
الضابط براد بيليك ستنتهي خدمتك فعلياً وفوراً

Sr. Bellick, pode devolver tudo o que tiver da Fox River. É tudo.
سيد بيليك لربما لديك حاجات لك أن تأخذها من سجن نهر فوكس هذا كل شيء

Pode ser assim, mas o Bellick está prestes a perder a cabeça para o Sammy.
وليكن , بيليك على وشك فقدان راسه عن طريق سامى

A fuga começou quando o Bellick encontrou o buraco.
بدأ الهروب بالفعل لحظة اكتشف بيليك) هذه الحفرة)

O Bellick encontrou o buraco, por isso ou saímos agora, ou acabou-se.
وجد (بيليك) الحفرة لذا فإما أن نرحل الآن أو نبقى للأبد

Podemos trazer mais agentes para confirmar esta história, Bellick.
لإثبات ذلك إذا احتاج الأمر يا ضابط بيليك C.O.S حسناً سنحصل على آخرون من

O nome dela é Michael Scofield, e não Bellick.
اسمه مايكل سكوفيلد إنه ليس الضابط بيليك

Mas não vai tirar, assim sem mais nem menos, o emprego ao agente Bellick.
لكن ليس عليك أن تسحب وظيفة الضابط بيليك

Você tem conhecimento de algum arranjo, entre o guarda Bellick e algum recluso, sobre a Indústria de Prisão?
هل لديك اطلاع إذا كان الضابط (بيليك) لديه أي علاقات مع أي نزيل بخصوص صناعات السجن؟

Estou aqui com o amável Wade Williams que interpreta o malvado que é Brad Bellick.
بالطبع أنا هنا مع الرائع "وايد ويليامز" الذي يلعب دور الفتي السئ، الشرطي "براد بيليك". -كيف حالك؟

O oficial Bellick é o responsável dos prisioneiros, dos guardas...
الضابط (بيليك) هو المسئول عن المساجين والحرّاس، إنه يعلم كل شاردة و ورادة

A primeira impressão de Bellick sobre o Michael... é que ele é um tipo arrogante... e ao Bellick desfruta das... pessoas como ele, porque gosta de se meter com eles.
إنطباع (بيليك) الأول عن (مايكل) هو أنه مبتدئ ويحاول التملّق و (بيليك) يستمتع مع أمثاله لإنه يحب أن يعبث معهم

Então eu creio que esse é um mistério que o Bellick gosta, sabes... tentar armar o quebra-cabeças.
هذا الأمر يسبب حيرة لدى (بيليك) الذي يستمتع بتجميع أجزاء هذا اللغز

Com o Bellick e o T-Bag na cabeça tá pesado aqui...
بوجود (بيليك) و (تي باج) في رأسي رأسي يؤلمني

Devia dar ouvidos ao chefe Bellick e usar gás no edifício inteiro. - O chefe Bellick?
كان يجب أن تسمع كلام الضابط (بيليك) و ترش المبنى كله بالغاز

E eu estou grata por isso, mas, agente Bellick, ambos sabemos... que é ilegal negar cuidados médicos aos reclusos, e que pode perder o seu emprego por isso.
و أقدر لك هذا لكن أيها الضابط (بيليك) كلانا يعلم أنه ممنوع تجاهل الرعاية الطبية لمريض

Teyla, comigo, Coughlin, leva o Billick,
سترافقنى تايلا. كوفلن يرافق بيليك.