"بينى و بين" - Traduction Arabe en Portugais

• entre mim e
• entre o

Ele ficou dividido entre nós, entre mim e aquela sanguessuga!
كيف انه كان محصورا بيننا بينى و بين تلك المستنزفة التى كان متزوجها

Está nas suas mãos fazer as pazes entre mim e Sonny.
لذا فالأمر يتوقف عليك للمصالحة بينى و بين سونى

Tal como qualquer homem que se ponha entre mim e ele.
و كذلك اى رجل يقف بينى و بين هذا العدو

Estás entre mim e as memórias. Tens o desneuralizador ou não?
أنت تقف حائلاً بينى و بين ذاكرتى هل لديك هذا الجهاز أم لا؟

Não há nada entre o major Doryan e eu.
ليس هناك شيئا بينى و بين الماجور دوريان.

Para começar, em relação ao alegado incidente entre mim e o Quantrell Bishop, a 30 de Novembro, não foi nenhuma agressão.
أولاً بخصوص مسألة القضية بينى و بين كوانتريل بيشوب فى نوفمبر 30 لم يكن هذا إعتداء

Não há nada entre mim e o Mark.
انه لا يوجد شئ بينى و بين مارك

Você não sabe o que se passa entre mim e a Ray porque sabe muito pouco sobre a sua filha.
-أنتى لم تعرفى ما حدث بينى و بين ( راى ) -لأنك لا تعرفى شىء عن بنتك الوحيده

Os pormenores íntimos ficam entre mim e a Fern.
التفاصيل الحميمة بينى و بين فيرن

Ir ao High Flyers fez-me ver... que errei ao fazer-te escolher entre mim e a digressão.
فالذهاب لمدرسة "هاى فلايرز" جعلنى أدرك كم كنت مخطئاً بأن أجعلك تختارين بينى و بين جولة العزف

...e virei-me para o rio e para uma nova vida isenta de cada obstáculo entre mim e a minha amada arte da pesca.
و انتقلت الى النهر و الى حياه جديده خاليه ...من كل العقبات بينى و بين حبى لفن الصيد

Já te disse, não há nada entre mim e o Eduardo.
لقد أخبرتك مسبقاً (لا يوجد شيء بينى و بين (ادواردو

Não há nada entre mim e Stella Erlynne.
لا يوجد شيء بينى "و بين "ستيلا إرلين

Se te faz sentir melhor, as coisas entre mim e a Summer estão mal.
. إذا كان يشعرك هذا بتحسن , الامور بينى و بين (سمر) دمرت

Isto é entre mim e o teu pai! O teu pai é que...
هذا بينى و بين والدك ...والدك هو الذى

- É entre mim e a minha filha.
انه بينى و بين ابنتى.

Isto é entre mim e a minha filha.
هذا بينى و بين ابنتى

Não existe nada entre mim e Isobel.
لاشىء يدور بينى و بين (أيزوبل)

Tal como tu te porias entre mim e a Naevia.
(كما وضعت نفسك بينى و بين (نيفيا

Nada acontecerá entre mim e a Alex.
- (لن يحدث شئ مطلقا بينى و بين (اليكس

"Padre Hugh, não há nada entre o major Doryan e eu."
يا ابت هيو ، ليس هناك شيئا بينى و بين الماجور دوريان