"بين الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• entre agora

entre agora e segunda-feira, temos de nos apaixonar uma dúzia de vezes.
بين الآن ويوم الإثنين علينا أن نقع في الحب مرات عديدة

fontes de energias renováveis. De momento, ninguém fala nestas proporções, mas creio que, entre agora e novembro, isso será possível.
الآن، لا يتحدث أحد عن هذا النطاق. ولكني أعتقد أنه بين الآن وشهر نوفمبر، من الممكن

Muito pode acontecer entre agora e nunca.
وهناك الكثير يمكن أن يحدث بين الآن و الأبد

Então não tem nenhuma memória do que aconteceu entre agora e antes.
إذا ليس لديك أيّة ذاكرة البتّة عمّا حدث بين الآن وذلك الوقت

Talvez "nunca" seja muito, mas tudo pode acontecer entre agora e nunca, bebe.
ربما أبدا هو مبالغة، ولكن أي شيء يمكن أن يحدث بين الآن وأبدا، يا فاتنة.

entre agora e quando param...
بين الآن و الوقت الذي يتوقف فيه

E a diferença entre agora e há cinco anos atrás?
والفرق بين الآن ومنذ خمس سنوات؟

entre agora e depois...
و بين الآن و ذلك الوقت

Miss Peters, ninguém vai olhar para este livro entre agora e as 7:00 a.m.
آنسة (بيترز) لن يلقي أحد نظرة هذا بين الآن والساعة 7 صباحاً

Se fizeres alguma coisa entre agora e amanhã, além de confrontar o Harvey, não terás uma secretária de manhã.
ولو فعلتَ أيّ شيءٍ بين الآن والغد ،غيرَ مواجهةِ (هارفي)وجهًا لوجه ،ليساعدني الرب .إنهُ لن يكونَ لديكَ سكرتيرة بالصباح