"بيوماً" - Traduction Arabe en Portugais

• dia

Sabes, há muito tempo que não tinha um dia tão bom.
هل تعلم منذ فترة طويلة لم أحظي بيوماً رائعـاً مثل اليوم

Não te preocupa que um dia todos os animais da floresta se juntem e te dêem luta?
ألستَ قلقاً أنّ بيوماً ماً، يتعاضد جميع حيوانات الغابة و يقاتلونكَ؟

Chefe, teve um dia muito traumático ontem.
أيها الرئيس، لقد مررت بيوماً صادماً أمس.

Então, um dia, quando estava embriagada... Decidi ir lá.
لذا بيوماً ما كنت ثملة وقررت الذهاب إلى هناك

Mas um dia, fui à minha carteira e ofereci-lhe um chocolate, só um chocolate.
لكن بيوماً ما، وضعت يدي بحقيبتى وأعطيته قطعة شيكولاتة. قطعة شيكولاتة واحدة وحسب.

Mas prometo que o faremos outro dia, está bem?
لكن أعدكم بذلك بيوماً آخر. حسناً

Meu Deus, estou a ter um dia terrível.
يا إلهى ، أنا أمر بيوماً رهيباً

Tenha um óptimo dia, Detective.
لِتحظى بيوماً حيداً، أيها المحقق

Tive um dia muito comprido.
حسناً، لقد مرّرت بيوماً عسير.

Ele teve um dia mau.
لقد مرّ بيوماً صعباً.

Tem um bom dia.
تمنياتي لك بيوماً سعيد

Tem um bom dia.
فلتحظي بيوماً رائعاً

Tenham um bom dia.
تمتع بيوماً سعيد

Tiveste um dia grande.
لقد حظيت بيوماً رائع

Teve um dia difícil.
لقد مر بيوماً عصيباً.

Está a ser um dia péssimo.
أنا فقط أمر بيوماً سئ

Acho que vão ter um dia atarefado.
أظن سوف تحظين بيوماً حافلاً.

Até podes vir a ser uma avó-mamute um dia destes.
ربما قد تكوني جدة بيوماً ما

TURMA DOS FALHADOS DE 2013 Tem um bom dia, Rapunzel.
(فلتحظى بيوماً سعيداً (ريبونزل