"بيومكم" - Traduction Arabe en Portugais

• dia

Que Deus vos abençoe e aproveitem o dia.
شكراً لكم، بارك الله فيكم استمتعوا بيومكم.

Tenha cuidado a entrar e a sair, e tenha um dia poderoso.
إحذروا عند الدخول و الخروج واستمتعوا بيومكم

Passem um belo dia, cavalheiros. Temos muito que fazer.
إسعدوا بيومكم أيها الساده لدينا عمل كثير

Divirtam-se no primeiro dia de aulas. Vejo-vos por volta das 15 horas.
تمتعوا بيومكم الأول بالمدرسة, سأعود فى الثالثة

Por favor, sigam até à saída mais próxima e tenham um óptimo dia.
أرجوكم تقدموا الى أقرب . مخرج واستمتعوا بيومكم

Boa noite, rapazes! Foi um dia em grande! Boa noite!
طابت ليلتكم، يا رفاق يوم حافل، استمتعوا بيومكم

Aproveitem bem o vosso dia na. Terra das Limpezas
استمتعوا بيومكم في مملكة البوابين

Parece que não é o seu dia.
إنه فقط ليس بيومكم على ما أعتقد

Espero que gostaram do primeiro dia.
آتمنى أنكم أستمتعتم بيومكم الأول.

Vão para casa e aproveitem o dia.
أنتم إذهبو الى المنزل وتمتعو بيومكم

Tenham um bom dia, divirtam-se crianças.
استمتعوا بيومكم . استمتعوا يا اطفال

Tudo bem. Tenham um bom dia com o vosso pai.
لا بأس, إستمتعوا بيومكم مع أبوكم

Tenham um bom dia.
إستمتعوا بيومكم

Espero que tenha gostado do seu dia hoje.
نتمنى أن تكونوا تمتعكم بيومكم

Tenham um bom dia.
. استمتعوا بيومكم

Tenham um bom dia, miúdos.
تمتعوا بيومكم با شباب

Apreciem o dia.
استمتعتوا بيومكم

Tenham um óptimo dia. Aprendam alguma coisa!
استمتعوا بيومكم و تعلموا شيئا

Tenham o melhor último dia de escola, meus meninos maravilhosos! Amo-vos a todos!
تمتعوا بيومكم يا أطفالي أحبكم

Tenham um lindo dia juntos, todos.
تمتعوا بيومكم جميعاً.