"بي هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• isso comigo
• isto comigo
• respeito

Não! Tu não podes! Não faças isso comigo, Janet.
لا لا لا تستطيعين انظري لا تفعلي بي هذا جانيت

Nunca mais faças isso comigo.
لا تفعل بي هذا مرة أخرى، ابداً

Não, não é verdade. Ele não faria isso comigo.
كلا,ذالك ليس صحيحا ماكان ليفعل بي هذا

Acha que sou fraca, e que com o incentivo certo, eu possa virar-me contra quem fez isto comigo.
وربما، فقط مع الحافز الصحيح ساعمل ضد من فعل بي هذا

Nunca mais faças isto comigo.
لا تفعل بي هذا مرة أخرى، ابداً

Quando o Wakefield fez isto comigo, tinha voltado por vingança.
حين فعل (ويكفيلد) بي هذا كان قد عاد من أجل الحصول على الثأر

Quando cá chegou, tratava-nos com respeito, e agora lixa-me antes de eu saber sequer quais são as regras.
عندما أتيت لأول مرة كنت تعاملنا بلطف والآن تفعل بي هذا قبل أن أعرف القوانين حتى

Esta é a ultima vez que fazes isso comigo.
هذه آخر مرة تفعل بي هذا.

Não faças isso comigo. Diz-me a verdade.
لا تفعل بي هذا قل لي الحقيقة

Não faças isso comigo, meu.
لا تفعل بي هذا يا رجل

Sempre fez isso comigo.
- أنتِ دائماً تفعلين بي هذا.

Mike fez isso comigo.
(مايك) هو الذي فعل بي هذا

Por que estás a fazer isto comigo, meu?
لماذا تفعل بي هذا يا رجل؟

Quem quer que tenha feito isto comigo, o falso Jenkins faz parte desta tramóia.
أياً كان من فعل بي هذا قام بصنع (جينكينز) مزوّر

Foi ela que fez isto comigo.
هي من فعلت بي هذا

Ele fez isto comigo, Soren. Ele é um deles.
هو من فعل بي هذا يا (سورين)، إنه منهم

- Não faças isto comigo, Tony. Jeanne...
-لا تفعل بي هذا يا (طوني ).

No que me diz respeito, isto foi uma dádiva do Céu.
بقدر تعلق الأمر بي هذا الشيء هدية من السماء.