"بَعْض الأسئلةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• umas perguntas

Alice, irei fazer-lhe umas perguntas de rotina, ok?
ألِس، سَأَسْألُك بَعْض الأسئلةِ القياسيةِ، موافقة؟

Temos só umas perguntas sobre a sua mulher, e como ela morreu.
نحن فقط عِنْدَنا بَعْض الأسئلةِ حول زوجتِكِ. وكَمْ ماتتْ.

Gostaríamos de fazer-lhe umas perguntas sobre o Sonny Chow.
نحن نوَدُّ أَنْ نَسْألَك بَعْض الأسئلةِ حول طعامِ سوني.

Gostaria de lhe fazer umas perguntas acerca do alegado assalto da última semana.
أنا أوَدُّ أَنْ أَسْألَك بَعْض الأسئلةِ حول الهجوم المزعوم الأسبوع الماضي.

Podia ficar o dia todo a falar de industrialização e de moda masculina... mas infelizmente temos trabalho a fazer... e aqui o meu colega tem umas perguntas a fazer-Ihe.
يُمْكِنُني أَنْ أَتحدّثَ عن التَصْنيعِ وأزياء الرجالِ طِوال النهار لكن أخشى أن العمل سيتدخل وشريكي هنا لديه بَعْض الأسئلةِ لَك

- Queremos fazer-lhe umas perguntas.
نَحتاجُ لسُؤالك وكَ إبن بَعْض الأسئلةِ.

Precisamos de lhe fazer umas perguntas.
نَحتاجُ لسُؤالك بَعْض الأسئلةِ.

Eu preciso de fazer umas perguntas.
أَحتاجُللسُؤال أنت بَعْض الأسئلةِ.

- Seguros em relação a quê? Tenho umas perguntas para te fazer.
أنا عِنْدي بَعْض الأسئلةِ لَك

Vai fazer-lhe umas perguntas.
هي سَتَسْألُك بَعْض الأسئلةِ.