"بَقيتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• fiquei

À cinco anos, nesta mesma noite eu fiquei ao teu lado num Hospital
قبل خمسة سنوات ,على هذه الليلة بَقيتُ في غرفة الطوارئ بالمستشفى

A enfermeira teve que sair, por isso fiquei com o Sir Clifford.
الممرضة سافرتْ لذا أنا بَقيتُ مَع السّيرِ "كلفورد"

fiquei enclausurada muito tempo.
بَقيتُ لوقت طويلَ جداً في الداخل.

Então, um dia, a Rose disse que tinha de ir a Jackson visitar a família dela e não queria que eu fosse, por isso, fiquei aqui.
فى يوم واحد روز قالتْ بأنّها كان لا بُدَّ لها أنْ تَذْهبَ إلى جاكسن تزور شعبها وهي لَمْ تُريدني أَنْ أَذْهبَ لذا بَقيتُ هنا

Não me lembro da última vez em que fiquei acordada depois das 23h.
لا أَستطيعُ تَذكر آخر مَرّة بَقيتُ فيها مستيقظة بعد الساعة الـ 11 .

Mas eu fiquei com o Treinador.
لَكنِّي بَقيتُ بالحافلةِ.

Caga nisso. fiquei em casa.
اللعتة علية، بَقيتُ في البيت.

- Eu fiquei na festa e embebedei-me.
بَقيتُ وأنا سَكرتُ.

fiquei até mais tarde depois da escola.
- بَقيتُ راحلاً بعد المدرسةِ