"بُنىّ" - Traduction Arabe en Portugais

    • filho
        
    • rapaz
        
    Sei que dói muito, filho. Open Subtitles لمَ لا أستطيع الرؤية؟ أعرف أنها تؤلم بشدة، يا بُنىّ
    filho, muitas garotas vieram e se foram na vida de papai Ranjeet. Open Subtitles بُنىّ , جائت ورحلت العديد من (الفتايات فى حياة (بابا رانجيت
    Está na hora de prosseguirmos, filho. Open Subtitles حان الوقت لنا كى نمضى قُدُماً، يا بُنىّ
    Só queremos que sejas feliz, filho. Open Subtitles حسناً، نريدك سعيداً فحسب، يا بُنىّ
    Espero bem que saibas o que fizeste, rapaz. Open Subtitles آمل يقيناً أن تعرف ما تفعله، يا بُنىّ
    A vida é como o jazz, filho. Open Subtitles الحياة مثل موسيقى "الجاز"، يا بُنىّ
    Vai com o cão, meu filho. Open Subtitles اذهب برفقة كلب، يا بُنىّ
    Quem são eles, meu filho? Open Subtitles من هؤلاء يا بُنىّ ؟
    Ele não é meu filho. Open Subtitles . إنه ليس بُنىّ
    Calma, filho. Open Subtitles على رسْلك، يا بُنىّ
    Estás atormentado, filho. Open Subtitles أنت بائس، يا بُنىّ
    Estou orgulhoso de ti, filho! Open Subtitles إنى فخور بك، يا بُنىّ
    Mas filho... você vai machucar o Sr. Kapoor por isso? Open Subtitles ... لكن يا بُنىّ هل ستجرح السيد (كابور)بفعلك لهذا ؟
    - Olá, filho. - Olá. Open Subtitles . مرحباً عمى - . مرحباً يا بُنىّ .
    -Bem, filho,. Eu pensei que depois de seu coma .. Open Subtitles - . بخير يا بُنىّ -
    - Boa noite, filho. Open Subtitles -تُصبح على خير يا بُنىّ .
    Isso mesmo, filho. Open Subtitles هناك، يا بُنىّ
    Vocês vão para a guerra, rapaz! Vamos logo. Open Subtitles ستخوض حرباً، هيّا، يا بُنىّ
    Obrigado, rapaz. Open Subtitles حسناً، شكراً لك، يا بُنىّ
    - É um teste, rapaz. Open Subtitles -إنه اختبار، بُنىّ .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus