"تأتي لي" - Traduction Arabe en Portugais

• trazer-me
• vieste ter comigo
• me arranjes

Agora só tens de trazer-me as outras duas.
الآن عليكَ أن تأتي لي بإثنين آخرين

J.D., se saíres, podes trazer-me uma salsicha quente italiana?
يا (جي دي)، إذا خرجت فهلا تأتي لي بنقانق إيطالية حارة

Sookie, podes trazer-me outra caixa de bolas de luzes?
(سوكي) هل يمكنكِ ان تأتي لي بصندوق اخر من صناديق الفوانيس هذه ؟ ؟

Tentei compreender, desde a nossa primeira sessão, porque vieste ter comigo.
حاولت أن أفهم منذ جلستنا الأولى لم أنت تأتي لي.

Todos os problemas que tiveste, desde miúdos, vieste ter comigo para os resolver.
كل مشكلة لعينة واجهتها منذ كنا طفلين - كنت تأتي لي لحلها

Só preciso que me arranjes os 20 mil dólares.
أنا فقط أحتاج أن تأتي لي بـ 20.000 دولار

Pode trazer-me a Jolene.
يمكنك ان تأتي لي بجولين

Mas, se devo fazer a corte no castelo de Warwick, então pode trazer-me um pouco de carne de veado e uma cerveja para que eu possa comer à sua custa enquanto conduzo o meu reino!
لكن لو كان علي أن أدير البلاط من قلعة "وارويك" إذاً فربما تأتي لي ببعض لحوم الغزال والجعة كي آكل على حسابك بينما أدير مملكتي!

E mais uma vez, vais trazer-me cachorros.
-ومجدداً عليكِ أن تأتي لي بجراء

Podem trazer-me o Hoover?
...هل يمكن أن تأتي لي بـ(هوفر)؟

Preciso que me arranjes tudo desta lista.
أريدُ منك أن تأتي لي بكل شيء على هذه القائمة

Preciso de um tampão. - Preciso que me arranjes um.
أريد فوطا وأريدك أن تأتي لي ببعضها