Chamem-me se descobrirem alguma coisa. Estou atrasado para a Zoe. | Open Subtitles | إتصلوا بي إذا إكتشفتوا شئ أنا تأخرت على زوي |
Até depois das aulas. Estou atrasado para a Higiene do Heyman. | Open Subtitles | حسناً، أراك بعد المدرسة، لقد تأخرت على حصة النظافة |
São meus. Estou atrasada para o meu turno na Foot Locker. | Open Subtitles | إنها ملكي , لقد تأخرت على مناوبتي في قسم الأحذية |
Entra na onda! - Estou atrasado para o trabalho. | Open Subtitles | فقط إتبعي النظام , لقد تأخرت على عملي |
Hum, por acaso estou atrasada para a minha aula de biologia... e vamos fazer uma peça... e... eu sou a sereia. | Open Subtitles | لا أَستطيعُ ، لقد تأخرت على درس الأحياء كما أننا نقوم بمسرحيه و أَنا اقوم بدور حورية بحر |
Entra, bebedo, já estás atrasado. | Open Subtitles | ادخل هنا أيها السكير تأخرت على الثمالة |
Estou atrasado para uma reunião. | Open Subtitles | تأخرت على الاجتماع تأكد من استخدام الذخيرة المناسبة |
Até depois das aulas. Estou atrasado para a Higiene do Heyman. | Open Subtitles | حسناً، أراك بعد المدرسة، لقد تأخرت على حصة النظافة |
Já Estou atrasado para apanhar a linha-férrea Short Line. | Open Subtitles | أوه لقد تأخرت على الخط القصير لـ سكة الحديد |
Bom dia, querida. A mãe está atrasada para o emprego. | Open Subtitles | صباح الخير يا حبيبتى، أمك تأخرت على العمل فعلىّ الذهاب |
Não acredito que voltei a ficar atrasada para o trabalho. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أصدق كم تأخرت على العمل مرة أخرى |
Tenho de ir. Estou atrasada para o meu compromisso. | Open Subtitles | مظطرة للذهاب الى مكتب التوجيه ، لقد تأخرت على مقابلتي |
Desculpem estar atrasado para a festa. Trouxe um presente. | Open Subtitles | آسف, تأخرت على حفلة إستحمام الأطفال و أحضرت هدية |
Estou atrasado para o ginásio. | Open Subtitles | أخشى أنني سأخذ الطبق لكي أذهب, لقد تأخرت على موعد الجمنازيوم |
Já Estou atrasado para o trabalho. Vá, o que é meia hora? | Open Subtitles | لقد تأخرت على العمل بالفعل حسنا فما فارق نصف ساعة؟ |
Estou atrasada para a escola, não tomo pequeno-almoço. | Open Subtitles | لقد تأخرت على المدرسة ليس أمامي متسع من الوقت للإفطار |
-Po vamos embora, já estás atrasado. | Open Subtitles | بو) لنذهب) تأخرت على العمل |
Bom, tenho de ir. Estou atrasado para uma reunião. | Open Subtitles | يجب أن أغادر ، لقد تأخرت على إجتماع |