| Malditos táxis. Estamos atrasados. | Open Subtitles | التاكسيات اللعينة , لقد تأخرنا جداً. |
| Temos que ir andando, estamos muito atrasados. | Open Subtitles | علينا أن نذهب الآن لقد تأخرنا جداً |
| Tina, já estamos atrasados. Senta-te, por favor. | Open Subtitles | لقد تأخرنا جداً أرجوكِ إجلسي |
| É tarde demais para me adoçar a boca? | Open Subtitles | هل تأخرنا جداً للحصول على المغطاة بالسكر ؟ |
| Nós vamos em directo dentro de momentos. É tarde demais. Vamos embora! | Open Subtitles | سنكون على الهواء في بضع دقائق لقد تأخرنا جداً |
| É tarde demais para reverter, não é? | Open Subtitles | تأخرنا جداً في إيقافه, أليس كذلك؟ |
| Chegámos demasiado tarde. | Open Subtitles | لقد تأخرنا جداً |
| "Esperamos que não seja demasiado tarde". | Open Subtitles | "نتمنى ألا نكون قد تأخرنا جداً" |
| Estamos atrasados. | Open Subtitles | لقد تأخرنا جداً. |
| Temos de voltar. É tarde demais. | Open Subtitles | ـ يجب أن نعود ـ تأخرنا جداً |
| É tarde demais. | Open Subtitles | تأخرنا جداً. |
| É demasiado tarde. | Open Subtitles | لقد تأخرنا جداً |
| Talvez seja demasiado tarde. | Open Subtitles | ربما نحن تأخرنا جداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 