"تأريخَ" - Traduction Arabe en Portugais

• história

Achas que podes mudar a história para eu nunca ter nascido?
تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُغيّرَ تأريخَ لكي أنا ما سَبَقَ أَنْ كُنْتُ ولدَ؟

Josh, o que é que estás a fazer? Pedi para fazeres a história deste paciente há uma hora.
جوش، سَألتُك للحُصُول على تأريخَ هذا الرجلِ قَبْلَ ساعَةٍ.

mas de muitos náufragos das Caraíbas, uma história trágica se sobressai das restantes.
لكن من العديد مِنْ حطامِ السفن في الكاريبي , يَبْرزُ تأريخَ مأساويَ واحد مِنْ كُلّ البقية.

Estou a estudar a história da Máfia para o livro que estou a escrever.
أَدْرسُ تأريخَ غوغاءِ لكتابِي.

Não a história do clã, a sua história com seu pai!
لَيسَ تأريخَ عشيرةِ، تأريخه مَع أبّيكَ. Chizuru الثمين دَعا a خاصّ...

És história!
أنت تأريخَ!