"تأكدو" - Traduction Arabe en Portugais

• Certifiquem-se

Certifiquem-se que dizem a todos os que encontrarem que Marco António não está derrotado.
تأكدو ان تخبروا كل من تقابلون ان مارك انتوني لم يهزم

Por isso, se o encontrarem, Certifiquem-se que o Detective Hickman está por perto, a não ser que queiram que ele tem hipótese de contestar a voz de prisão.
إذا، إذا وجدتم القاتل ، تأكدو من أن تخبرو المحقق هيكمان إلا إذا كنتم تريدون منه أن يفلت

Pessoal, Certifiquem-se de colocar os pratos no lado oposto da mesa dos peixes.
مرحباً, رفاق, تأكدو من تحتفظو بصحون الغصب في هذا الجانب بعكس الطعام البحري.

Certifiquem-se, apenas, que ninguém saiba que fui eu.
تأكدو فقط أن لا ينقلب الأمر عليّ.

- Certifiquem-se que...
-و الآن تأكدو أن