"تأكلون" - Traduction Arabe en Portugais

• comem
• a comer
• comiam
• comes
• comeram
• comerem

Depois comem a banana, deixando-o desarmado.
و بعدها تأكلون الموز و نتيجة لذلك ستعزلونه

Eu decido quando comem... quando tomam banho... quando tem visitas.
أقرر متى تأكلون ومتى تستحمون ومتى تستقبلون الزوّار

Ou quando vocês comem do mesmo garfo e só me apetece...
أو عندما تأكلون أنتم الإثنين ...من نفس الشوكة, أنا فقط

Está a comer papel. Para a próxima, será vidro.
هذا المرة تأكلون ورقاً المرة القادمة سيكون زجاجاً

Pensei que vocês só comiam donuts.
إعتقدتكم يا رجالَ تأكلون الكعكَ فقط

Vocês podem fazer bons negócios, com as coisas que não comem.
يمكنكم أداء أعمال جيدة و فضلا عن ذلك فأنتم لا تأكلون

É sério, vocês comem como se fossem para a cadeira eléctrica.
أقصد و بشكل جدي أنتم تأكلون و كأنه لديكم موعد مع الكرسي الكهربائي

comem o que eu disser, fazem o que eu digo.
تأكلون ما أعطيكم، تفعلون ما آمر و إلى حين إشعار آخر

É verdade que os alemães só comem salsichas?
أصحيح أنكم أيها الألمان لا تأكلون النقانق؟

Quando comem em situações formais, pousem a faca e o garfo no prato entre garfadas.
عندما تأكلون في الحالات الرسمية، ضعوا السكين والشوكة على الصحن أثناء الأكل والتكلم.

Aposto que comem flocos!
أراهن انكم تأكلون مخبوزات القمح

Vocês sempre comem e falam à mesa?
انت لا تأكلون ولا تتكلمون فى نفس الوقت

Porque é que só comem os "marshmallows"?
الا تحبين الحبوب - طعمها كالخشب - كيف هذا يا أولاد أنتم تأكلون ذلك فقط ؟

Vocês nunca comem peixe aqui?
أنتم لا تأكلون السمك هنا أبدا؟

Vocês comem vacas e nós golfinhos."
"أنتم تأكلون الأبقار، ونحن نأكل الدلافين"

- Segundo, não comem a mesma comida.
ثانيـاً، أنتم لا تأكلون نفس الطعام

É fácil para vocês, bem sentados na carrinha a comer.
أنه سهل بالنسبة لكم يا رجال كل الأشياء الجميلة والدافئة في شاحنتكم تأكلون المعجنات وتقلمون أظافركم

Óptimo, estavam a comer enquanto eu levava porrada.
جيد ، انتم كنتم تأكلون بينما انا كنت اُضرب

Ele fugiu enquanto vocês idiotas comiam.
هرب بينما كنتم تأكلون أيها الأغبياء.

Podemos arranjar turnos para o posto de xerife. É fácil. Não fazes nada, comes torta e embebedas-te.
لدينا وظيفة شريف فقط ستتسكّعون هنا تأكلون الفطائر وتثملون

Já beberam e comeram, não foi?
تشربون الخمر و تأكلون الطعام اليس كذلك ؟

Se se virarem contra mim, faço-vos comerem os vossas próprias tripas.
إذا قمتم بمعارضتي سوف أجعلكم تأكلون أمعائكم