"تؤدي الى" - Traduction Arabe en Portugais

• levam à
• levam a

Não em ordens estúpidas que levam à violência desnecessária.
أن لا اتبع الاوامر الغبية التي تؤدي الى عنف لا فائدة منه

Estas passagens levam à cripta do John Wilkes Booth demoníaco.
هذه الممرات تؤدي الى سرداب من الشيطان جون ويلكز كشك

Mas devias saber que todos os caminhos levam à Furnace Creek.
ولكن عليك أن نعرف الآن أن كل الطرق تؤدي الى "فيورنس كريك".

Tens a certeza de que estes túneis levam a uma saída?
هل انت متأكد بأن تلك الأنفاق تؤدي الى المَخرَج؟

É porque, para nós, todos os caminhos levam a este caminho.
بالنسبة لنا, كل الطُرق تؤدي الى هذا الحديث.

Todas essas portas levam a um sítio.
كل تلك الابواب تؤدي الى نفس المكان

Todos os caminhos levam a Roma e passam pela Romanha.
كل الطرق تؤدي الى روما. وتمر برومانيا.

Respostas erradas levam a injecções.
إجابات خاطئة تؤدي الى الحقن